ABADENN KLEW | SPECTACLE KLEW

Mis en avant

BILLETERIE EN LIGNE
Billets en vente à la librairie Penn da Benn à partir du 10 décembre

Vendredi 17 janvier 2020, 20 h 30
Espace Benoîte Groult, Quimperlé

KLEW a zo un abadenn barzhoniek, fentus hag a ra vat…C’hoariet e galleg, e brezhoneg hag e yezh ar sinoù, n’ho peus ket ezhomm kompren ar yezhoù-se koulskoude…Al laùd Hélène Brunet, ar violoñs Yuna Léon, ar gestroù Thumette a lusk an abadenn penn da benn. Klevout gant an daoulagad, selaou hep an divskouarn, kanañ gant ar c’horf…Ha kompren ur bochad traoù hep klevout…

KLEW, un spectacle pour les petits comme pour les grands, ludique, euphorisant, où les sens sont à la fête.Un spectacle bilingue, breton et langue des signes, fait pour ceux qui ne parlent ni l’une ni l’autre des deux langues, sans pour autant oublier le français.On s’y laisse envelopper par le laúd d’Hélène Brunet et le violon de Yuna Léon, par la beauté du son et du geste, la poésie, l’humour et le dialogue des deux chanteuses.Et l’on s’aperçoit qu’on peut entendre avec les yeux, écouter sans les oreilles, chanter avec le corps…
Et comprendre tant de choses, qu’on les entende ou non.

Filmoù chakod #4

FILMOÙ-CHAKOD # 4

Tem ar bloaz-mañ : AR SEIZ……
Thème de l’année : LES SEPT……

Mais, mais….petra zo an dra-se c’hoaz ???
Qu’est ce que c’est qu’ça encore ??

Pal ar c’henstrivadeg ‘zo da grouiñ videoù berr war an tem a vo dibabet goude ar votadeg. Reolennoù ar c’hoari :  filmigoù 4 munutenn d’ar muiañ, e brezhoneg istitlet e galleg ,filmet gant ur pellgomzer hezoug pe ur benveg foto bihan a ya barzh ur chakod.

Le but du concours est de créer de courtes vidéos, sur le thème qui sera choisi après le vote. Les règles sont les suivantes : courts-métrages de 4 minutes au maximum, en breton sous-titré en français, filmés avec un téléphone portable ou mini-caméra…Il faut que ça tienne dans la poche quoi  !

Evit gwelout ouzh ar pezh a zo bet graet ar bloavez paset |
Pour voir ce qui a été fait les années passées
Emglev bro Douarnenez

Envoyez vos vidéos avant le 28 avril 2020 à l’adresse : chakod@tiarvrolanderdaoulaz.bzh

La Chakod ‘Noz (remise des prix) aura lieu le 30 mai 2020 et partira en balade cette année puisqu’elle se déroulera à Loperhet ! Accueillie par Ti ar Vro Landerne-Daoulaz

avec Ti ar vro bro leon | Emglav bro Douarnenez | Ti ar vro Landerne Daoulaz | Daoulagad breizh | Ti ar vro Kemper

Redadeg 2020 : Prenañ km

Redadeg 2020 -> 15-23 a viz Mae


 « Fromus », « un nozvezh digredus », « c’hoant ’m eus da zeskiñ brezhoneg », « startijenn »…
Pegen plijus eo santout ar birvilh a zo gant ar rederien, ha mizvezhioù war-lerc’h zoken !
Muioc’h a dud o tañva levenez ar Redadeg,
Setu ’pezh a fell deomp e 2020.
Neuze, te ha ’teus kemeret perzh er Redadegoù paseet,
Tap krog ba dorn ur mignon ha n’en deus ket graet gwech ebet.
Gwel’ a ri, ne vo ket dipitet !
10 000 reder e 2018 : 20 000 e 2020 a-drugarez dit ?

T’as des amis, des proches, qui parlent breton, mais pour toi c’est terra incognita ?
Pas de tracas, la Redadeg c’est aussi pour toi.
Alors viens courir avec tes potes, tes enfants ou ta grand-mère,
Au milieu de la nuit ou en plein jour, c’est toi qui gères,
Avec des bébés en poussette, des sportifs en goguette,
Des enfants en soquettes, des jeunes dirollet…
On te promet de la sueur, de l’émotion et des sourires à foison,
Tous ensemble pour l’avenir du breton.

Beaucoup de gens ne se sentent pas directement concernés par le breton.
Nous, les bénévoles nourris par l’énergie bouillonnante et joyeuse des Redadeg passées, sommes peut-être les mieux placés pour venir les chercher, vous chercher !
Personne n’a jamais été déçu de participer : « on ressent l’énergie des gens », « c’est émouvant de courir ensemble, jeunes et moins jeunes « , « courir de nuit au rythme des chansons en breton, un bonheur ! », « après la Redadeg j’ai décidé de me mettre au breton »… voilà ce que l’on peut entendre à la fin de chaque édition de la Redadeg !

La Redadeg est un événement qui permet de lancer un regard positif et bienveillant sur la langue bretonne et ceux qui en font la promotion, jusqu’à faire germer l’envie d’apprendre la langue ! C’est un peu magique la Redadeg, non ?

En 2020, votre mission, si vous l’acceptez : prendre la main d’un(e) de vos ami(e)s qui n’a encore jamais participé à la Redadeg et venez courir avec lui/elle !

Plus il y aura de monde sur les routes de Bretagne, plus grand sera le plaisir d’être ensemble.10 000 coureurs en 2018 donc…. 20 000 en 2020 grâce à vous ?

Texte extrait du site de la Redadeg

Taol Kurun 2020

D’ar 17 a viz Genver betek an 2 a viz C’hwevrer 2020
Du 17 janvier au 02 février 2020

PROGRAMME

Ti ar vro bro Kemperle :
06.73.88.19.48/ tiarvro.brokemperle@gmail.com