Hentoù treuz/ Les chemins de traverse

Kan ha diskan, kultur Breizh, dañs, lenn, yezh, c’hoariva…Evit ar skol, al levraouegoù, ar magourioù, ar c’heizennoù dudi….

Dibaoe tri bloaz e vez buhezet atalieroù a bep seurt diwar benn sevenadur Breizh ha liesseurt gant ti ar vro. Ar rakretes-mañ zo bet krouet a-drugarez da skoazell ar rannvro goude he c’halv-rakrezoù e 2017. Ni zo laouen da zreuzkas ur bern traoù hengounel d’ar vugale ha d’ar grennarded e-pad hon atalieroù a bep seurt…

Gallout a rit mont e darempred ganeomp ma ho pefe ezhomm titouroù ouzhpenn pe da geñver ho rakresoù pedagogel.


Chant à répondre, culture bretonne, danse, lecture, langue… Pour les écoles, les bibliothèques, les crèches, les centres de loisirs…

Depuis trois ans maintenant, Ti ar vro propose un panel d’animations en faveur de la transmission de la matière culturelle de Bretagne ainsi que la diversité culturelle. Ce projet a vu le jour grâce au soutien de la Région et de son appel à projets lancé en 2017. Nous sommes heureux de transmettre les traditions d’ici et d’ailleurs aux enfants et adolescents lors d’animations variées.

N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements ou pour la mise en place d’un projet pédagogique.

Fubudennig : kenderc’hel a ra an droiad !

Mis en avant

Les élèves de la petite troupe de théâtre Fubudennig continuent leur tournée. Après avoir joué au collège de la Villemarqué devant 35 élèves bilingues,  à Morlaix, nous les retrouverons bientôt au festival de théâtre de Kerhervy (Lanester), mecredi 26/06 à 17h30. Pour clôturer et fêter leur tournée, un spectacle breton surtitré en français sera présenté le 4 juillet au Koat Kaer (Quimperlé). Ouvert à tous. Bravo à eux !
 
Skolidi ar strollad Fubudennig a gendalc’h gant o zroaid c’hoariva. Goude o doa c’hoariet e skojal de la Villemarqué dirak 35 skolidi divyezhek, e Montroulez e vint gwelet a-benn neubeut e fest c’hoariva Kerhervy (d’ar merc’her 26/06 e Lanester… Evit lidañ ha echuiñ o zroaid vo ginniget ganto un abadenn Brezhoneg istitlet e galleg er C’hoat Kaer (Kemperle) d’ar 4 a viz Gouere… Digoret d’an holl. Gouc’hemennoù dezho !
 
 

Une web tv en breton sous-titré

Comprendre le breton de ses voisins, aller voir sa Mémé et lui demander ses souvenirs, comment elle disait ça dans le temps… mais aussi juste pour le plaisir d’entendre et de comprendre !

Cliquer sur internet : « tro dro dit » et « TAV », vous verrez, c’est magique, 50 vidéos vous attendent, courtes, sous-titrées, et ça change toutes les semaines ! réalisé grâce à Ti ar vro et au Conseil Général du Finistère

 

https://www.youtube.com/channel/UCyNL3_-ZMXv60cDdNciDEXg?view_as=subscriber