ABADENN KLEW | SPECTACLE KLEW

Mis en avant

BILLETERIE EN LIGNE
Billets en vente à la librairie Penn da Benn à partir du 10 décembre

Vendredi 17 janvier 2020, 20 h 30
Espace Benoîte Groult, Quimperlé

KLEW a zo un abadenn barzhoniek, fentus hag a ra vat…C’hoariet e galleg, e brezhoneg hag e yezh ar sinoù, n’ho peus ket ezhomm kompren ar yezhoù-se koulskoude…Al laùd Hélène Brunet, ar violoñs Yuna Léon, ar gestroù Thumette a lusk an abadenn penn da benn. Klevout gant an daoulagad, selaou hep an divskouarn, kanañ gant ar c’horf…Ha kompren ur bochad traoù hep klevout…

KLEW, un spectacle pour les petits comme pour les grands, ludique, euphorisant, où les sens sont à la fête.Un spectacle bilingue, breton et langue des signes, fait pour ceux qui ne parlent ni l’une ni l’autre des deux langues, sans pour autant oublier le français.On s’y laisse envelopper par le laúd d’Hélène Brunet et le violon de Yuna Léon, par la beauté du son et du geste, la poésie, l’humour et le dialogue des deux chanteuses.Et l’on s’aperçoit qu’on peut entendre avec les yeux, écouter sans les oreilles, chanter avec le corps…
Et comprendre tant de choses, qu’on les entende ou non.

Projet collage urbain à Riec

Le projet
Dans le cadre du 50e anniversaire de la confédération War ‘l Leur dont le siège est à Riec-sur- Bélon, la confédération propose un projet artistique innovant et inédit. Pendant les périodes de fin d’année, seront affichées temporairement sur des bâtiments (nonclassés) du centre-bourg de Riec-sur-Bélon des découpes “géantes” d’illustration en costume du pays de l’aven.

Objectif
– Célébrer le 50e anniversaire de la confédération à travers une action artistique axé sur le patrimoine vestimentaire breton dont elle en est défenseur et conservatrice.
– Promouvoir le patrimoine et l’identité vestimentaire de la commune et des alentours de Riec-sur-Bélon.
– Promouvoir le patrimoine vestimentaire et iconographique de la confédération War ‘l Leur
– Viser par le média du collage urbain à entretenir une culture vestimentaire ancienne pour la remettre à jour auprès de la population ou les touristes de passage.
– Habiller des espaces “visuellement pauvre” temporairement le temps de travaux, rénovation, ou construction, ou plus durablement
– Créer une dynamique artistique éphémère ou durable dans les territoires.

Le contenu
– 10 illustrations comprenant femmes, hommes, enfants en costume de Riec-sur-bélon et sa région.

La confédération est à la recherche de cartes postales et photos des costumes du Pays de l’Aven.
elouan.warleur@gmail.com
02 98 06 57 57

Mizvezh ar brezhoneg / Mois de la langue bretonne

A-benn nebeut e vo dispaket deoc’h roll an abadennoù ! (aes da voullañ/pellkargañ dre aze (hervez ar cheñchamantoù) : roll an abadennoùs /
Toute la programmation du mois de la langue bretonne en pays de Quimperlé ! téléchargeable/imprimable ici (sous réserve de modifications) : liste des événements

Adkavit dre amañ roll an abadennoù e Breizh ! /
Retrouvez la programmation complète des animations en Bretagne ! ici