Exposition – Diskouezadeg


Détails de l'événement


Venez découvrir le travail de Marthe Lallemand, jeune artiste plasticienne.
Grit anaoudegezh gant al labour Marthe Lallemand a zo arzourez neuzierien.

A découvrir du 28 juin au 27 juillet 2019.
Vernissage le vendredi 28 Juin à 18h00

« Parce que je parle, mon amour.
Du mot breton Abalamour pour répondre à pourquoi.
Pourquoi je (c)rie? Pourquoi je p(l)eure ou encore pourquoi ai-j(e les y)eux fermés?

Parce que je parle, mon amour.

Abalamour ma komzan, ma c’harantez
Eus ar ger brezhoneg Abalamour evit respont d’ar perak.
Perak emaon o huchal(c’hoarzin)? Perak emaon o gouela(o)ñ pe c’hoazh perak eo serret (ma daoulagad ganin)?

Abalamour ma komzan, ma c’harantez.

Because I speak, my love
From the breton word Abalamour, answering to why.
Why do I scream or laugh? Why do I cry or why am I scared? Why am I playing hide or why do I just stay blind?

Because I speak, my love. »

Marthe Lallemand

Rendez-vous à:
stal-levrioù – librairie Penn da Benn
37 place st Michel
29300 KEMPERLE – 02 98 39 13 04

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *