ABADENN KLEW | SPECTACLE KLEW

Mis en avant

BILLETERIE EN LIGNE
Billets en vente à la librairie Penn da Benn à partir du 10 décembre

Vendredi 17 janvier 2020, 20 h 30
Espace Benoîte Groult, Quimperlé

KLEW a zo un abadenn barzhoniek, fentus hag a ra vat…C’hoariet e galleg, e brezhoneg hag e yezh ar sinoù, n’ho peus ket ezhomm kompren ar yezhoù-se koulskoude…Al laùd Hélène Brunet, ar violoñs Yuna Léon, ar gestroù Thumette a lusk an abadenn penn da benn. Klevout gant an daoulagad, selaou hep an divskouarn, kanañ gant ar c’horf…Ha kompren ur bochad traoù hep klevout…

KLEW, un spectacle pour les petits comme pour les grands, ludique, euphorisant, où les sens sont à la fête.Un spectacle bilingue, breton et langue des signes, fait pour ceux qui ne parlent ni l’une ni l’autre des deux langues, sans pour autant oublier le français.On s’y laisse envelopper par le laúd d’Hélène Brunet et le violon de Yuna Léon, par la beauté du son et du geste, la poésie, l’humour et le dialogue des deux chanteuses.Et l’on s’aperçoit qu’on peut entendre avec les yeux, écouter sans les oreilles, chanter avec le corps…
Et comprendre tant de choses, qu’on les entende ou non.

KENTELIOU / COURS DE BRETON

Banaleg / Bannalec – à l’école Diwan
niveau 3 le mercredi de 18h30 à 20h00
niveau 1 de 20h00-21h30
contact : AEP Diwan Banaleg 06 62 70 62 88 ou aep@diwanbanaleg.bzh ou directement auprès de Mervent 02 98 87 72 41
Présence au forum des associations le 1er septembre de 14h00 à 17h00.

Kemperle / Quimperlé – à l’école Diwan
niveau 1 le jeudi à 18h30 (début le 13 sept.)
autres niveaux sur demande.
contact : 02 98 71 74 94 ou kuzul.skoazell@laposte.net
Présence au forum des associations le 8 septembre de 9h00 à 17h00.
– Projet vidéo « Pikez » le mercredi à 18h30 (début 12 sept.)
– Projet de théâtre en breton et français, pour un spectacle dans les rues des Quimperlé en juillet 2019 (répétitions les mercredi à 20h)

Molan / Moëlan-sur-Mer – à la salle Trenez de l’Ellipse
niveau 1 le mardi de 20h00 à 21h30
niveau 3 le mardi de 18h30 à 20h00
niveau 5 le jeudi de 19h00 à 20h30
contact : pregomp.asambles@live.fr ou 06 83 80 63 74
Inscriptions au forum des associations le 8 septembre de 14h00 à 17h00.
220€/an
Mini-stage / Stajig : Pour acquérir du vocabulaire et travailler sa prononciation
un samedi par mois
9h30 à 12h à la MLC
Contact : pregomp.asambles@live.fr ou 06 83 80 63 74
3€ – gratuit pour les adhérents

Kloar / Clohars-Carnoët – Salle au Balafen au bourg de Kloar près des écoles
niveau 3
Section langue bretonne du cercle celtique Korollerien Laeta (ouvert à tous)
le mardi de 18h00 à 19h30
contact : 02 98 39 98 54, 02 98 39 15 00 ewelinalylm@orange.fr korollerien.laita@free.fr
Début des cours mardi 2 octobre jusqu’en mai – hors vacances scolaires
Cette année, travail sur l’expression orale avec Anne Marie Colomer
50 euros pour les adhérents aux autres sections (spectacle ou loisir)
130 euros pour les extérieurs non adhérents

Mellag / Mellac – Salle ar Gemenerez, aux Foyers.
niveau 2 le lundi de 20h00 à 21h30
niveau 3 le lundi de 18h30 à 20h00
contact : Amicale laïque 06 80 59 76 28
Inscriptions au forum des associations le vendredi 7 septembre de 17h00 à 20h00.

La dictée, retour en images !Plijadur zo bet er skrivadeg !

Une trentaine de personnes se sont réunies samedi pour participer la dictée en breton. 24 personnes ont pris part à l’épreuve. Le texte de Yann-Fulup Dupuy a été lu par Maëlle ar Floc’h, enseignante à l’école publique Div-Yezh de Moëlan. Ti ar vro remercie les 4 correcteurs qui se sont investi toute l’après-midi pour corriger les copies, la troupe de théâtre Fubudenn et les Kanerien Sant Turian, ainsi que la municipalité pour la mise à disposition de la salle. Les gagnants de la dictée sont: Chez les enfants et les adultes débutants 1. Chanig Lautredou (Diwan Banaleg) 2. Le Moan Eric et Tensorer Annick 3. Nina Bideault – Mellouet (Diwan Kemperle) Les adultes niveau 2 1. Christian Kemener 2. Azenor Kerloc’h (Diwan Tregon) Adultes niveau 3 1. Huguette Gaudard et Cécile Carca Adultes niveau 4 1. Gi Pensec Adultes niveau 5 1. Rafael Urien 2. Anjela Broustal 3. Nikolaz Maligorn Les gagnants sont invités à participer à la Grande dictée qui aura lieu à Vannes le 21 juin prochain à l’occasion du salon du livre. Retour en images: Article P1080828P1080834P1080835Bugale ha tud deuet o kemer perzh er skrivadeg, lennet eo bet testenn Yann-Fulup Dupuy gant Maëlle ar Floc’h, kelennerez e skol Div Yezh Molan. Labouret o deus start an diazierien. Trugarekaat a ra Ti ar vro an holl dud o deus kemeret perzh : Ar strollad Fubudenn Kanerien Sant Turian met ivez ti-kêr Banaleg evit bezañ prestet deomp ar sal.
Disoc’hoù :
Bugale ha tud deuet live 1
1. Chanig Lautredou (Diwan Banaleg)
2. Eric Le Moan hag Annick Tensorer
3. Nina Bideault – Mellouet (Diwan Kemperle)
Live 2
1. Christian Kemener
2. Azenor Kerloc’h (Diwan Tregon)
Live 3
1. Huguette Gaudard ha Cécile Carca
Live 4
1. Gi Penseg
Live 5
1. Rafael Urien
2. Anjela Broustal
3. Nikolaz Maligorn
Emgav a zo bet roet dezho evit ar gourfenn e Gwened d’an 21 a viz
Even!
P1080828P1080834P1080835 https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sjny5J_BLoU