Retours sur la semaine du bretonEchu eo gant sizhunvezh ar brezhoneg

Exposition des photographies “Treuzkas” à la médiathèque de Clohars-Carnoët n’est pas encore terminée, vous avez jusqu’au 16/04.

L’exposition a été ponctuée par des animations dont “L’heure du conte” avec Koulma

Et les comptines de Yannick Souffez et ses élèves de la classe bilingue Saint Maudet à Clohars.

Voici ses comptines :

Le stage de breton organisé par Pregomp Asambles qui a eu lieu le 12/03 à Moëlan :

Le Fest-noz Pilhoù qui a eu lieu le samedi 12/03 à Bannalec

Les gagnants
1er prix : Maï Riou
2nd : yvan Kerever
Et prix spécial groupe : les fées noz
Niveau entrée égal à l’année dernière 340 personnes.
Les Trophées ont été réalisés par les enfants
Les groupes ont adoré l’ambiance l’accueil et le retour du public….

Et le lendemain a eu lieu le fest-deiz à Locunolé

Exposition à la bibliothèque de Moëlan du 15 au 19/03 et l’association Pregomp asambles a proposé une animation chantée. Les participants ont pu lire les panneaux présentant le barde et le chanteur Glenmor. Isabelle Moign et Régine Guillemot ont présenté l’association Pregomp Asambles. Pierrette Le Clec’h a ensuite évoqué la vie de Glenmor et Bruno Geneste a parlé de son livre sur le barde et sa rencontre avec lui. La soirée s’est terminée par les chants de Glenmor.

Voici les paroles des chansons

Lectures en breton à la médiathèque de Scaër présenté par Eric et Koulma

Dessin animé « Kan ar mor » pour les enfants des classes bilingue de l’école de Thiers, l’école Diwan de Quimperlé et les classes bilingues de l’école de Tremeven.

Propos des enfants dans la cour de l’école de Tremeven après la projection « Très beau », « un peu bébé », « on a compris sauf quelques mots difficiles ».

Samedi 19 mars, div Yezh Skaer a offert un livre en breton à chaque élève des classes bilingues maternelles et primaires  à l’occasion des portes ouvertes.

Et pour terminer en beauté !!! Le Quiz !

L’ambiance était pareil au temps que nous avons eu malgré peu de participants dus à cette journée ensoleillée, ceux qui étaient présents ont pu échanger en breton pendant le quiz et après autour d’un bon verre de cidre.

Deux jeunes bretonnantes étaient présentes, arrivée depuis peu dans le pays de Quimperlé elles ont pu faire connaissance et se donnent déjà rendez-vous autour d’un verre, une façon de se retrouver pour pouvoir discuter de tout et de rien en breton.

Ce quiz était l’occasion de rencontrer des personnes bretonnantes et de pouvoir faire vivre la langue de manière ludique et joyeuse.

Les équipes ont reçu des fleurs, des gâteaux et des livres en breton pour les remercier de leur participations.

Rendez-vous à la finale qui a lieu à Saint-brieuc le 11 juin pour l’équipe gagnante les “Molaniz” les habitants de Moëlan-sur-mer en breton.

En espérant que la prochaine édition du quiz (réservez vos dates, au mois de mars) ramènera plus de monde…

Et voici un petit article :

Diskouezadeg luc’hskeudennoù “Treuzkas” e mediaoueg Kloar.

Posubl eo gwelet an diskouezadeg betek ar 16 a viz ebrel…

Aozet eo bet d’ar sadorn prantadoù tro-dro d’ar brezhoneg, evel l’heure du conte kinniget gant Koulma

Ha rimadelloù kinniget gant Yannick Souffez skolaer hag e skolidi, sant Vaodez e Kloar

Setu amañ ar rimadelloù :

Ur staj e brezhoneg a zo bet kinniget gant Pregomp Asambles an 12 a viz meurzh e Molan :

Fest-noz pilhou ar sadorn 12/03 e Banaleg

Aet eo ar maout gant :
Priz kentañ : Maï Riou
Eil priz :  yvan Kerever
Priz skipailh : les fées noz
340 den o deus kemeret perzh’giz warlene.
An arouez trec’h a zo bet graet gant ar vugale.
Ar strolladoù sonerezh o deus kavet plijus an aergelc’h hag an degemer…

An deiz war-lec’h e oa fest-deiz Lokunole

Un diskouezadeg e levraoueg Molan a zo bet adalek ar 15 betek an 19 a viz meurzh. Kinniget eo bet kanaouennoù gant kevredigezh Pregomp Asambles. Pannelloù an diskouezadeg a oa tu lenn da gentañ, da c’houde eo bet kinniget ar gevredigezh gant Isabelle Moign ha Régine Guillemot. Pierrette Le Clec’h  he deus kinniget buhez Glenmor ha deuet eo Bruno Geneste da gomz diwar-benn e levr ha penaos en deus kejet gantañ.  Evit echuiñ eo bet kanet kanaouennoù Glenmor.

Setu pozioù ar c’hanaouennoù :

Kontadennoù e brezhoneg kinniget gant Eric ha Koulma e mediaoueg Skaer.

Tresadenn bev  « Kan ar mor » evit skolidi klasad divyezhek skol Thiers, skol Diwan Kemperle ha klasad divyezhek skol Tremeven.

Komzoù bugale Tremeven goude bezañ sellet ouzh an tresadenn bev « Brav-tre », « re babig », « Komprenet hon eus pep tra nemet ar gerioù diaes”.

D’ar sadorn 19 a viz meurzh eo bet  profet gant Div yezh Skaer ul levr e brezhoneg da bep skoliad ar c’hlasoù divyezheg e-kerzh dorioù digor ar c’hlasoù.

Hag evit echuiñ, ar c’hwiz !!

Damheñvel e oa an aergelc’h ouzh an amzer, brav hag heoliek e oa en abeg da-se n’eus ket bet kement a dud o kemer perzh. Un doare e oa da eskemm e brezhoneg e-pad ar c’hoari ha da c’houde oc’h evañ ur banne chistr.

Erruet n’eus ket pell’zo ba vro Kemperle eo degouezhet div vrezhonegerez o deus graet anaoudegezh. An emgav a zo bet roet evit un deiz all da evañ ur banne en ul lec’h bennak, un doare da gaozeal deus pep tra e brezhoneg.

Ar c’hwiz a oa un degouezh mat evit bevañ ar brezhoneg en un doare plijus ha dudius.

Roet eo bet d’ar skipailhoù bleunioù, gwastilli ha levrioù.

Ar gourfenn a vo e Sant Brieg d’an 11 a viz even evit ar skipailh bet ar maout ganto, ar molaniz.

Ha gant spi e vo muioc’h a dud ar bloaz o tont !!

Ha setu uur pennad gazetenn :