[bzhg] Dindan emañ ar programm klok, met gallout a rit ivez kaout ar programm diverrañ e pdf en ur glikañ war ar skeudenn pe al liamm da-heul.
[fr] Ci-dessous toute la programmation détaillée, mais vous pouvez aussi avoir le programme succint en pdf en cliquant sur l'image ou le lien suivant.
PDF du programme
Liste des événements par thématique :
https://www.tiarvro-brokemperle.bzh/taol-kurun-2026-dre-dem/
DISKOUEZADEG | EXPOSITION E-KERZH AR FESTIVAL
DISKOUEZADEG [ EXPOSITION "Marcelle & Anjela"
[bzhg] Diskouezadeg diwar-benn Marcelle Delpastre hag Anjela Duval
[fr] Marcelle & Anjela, exposition autour de Marcelle Delpastre et Anjela Duval
https://www.matilin.bzh/en-pratique/les-mediatheques-du-reseau/tremeven
https://openagenda.com/fr/ti-ar-vro-bro-kemperle/events/exposition-7602738
Carte pour s'y rendre
Titouroù / Informations
- Adalek ar Merc'her 07 a viz Genver betek ar Sadorn 28 a viz C'hwevrer | Du Mercredi 7 Janvier au Samedi 28 Février
- Mediaoueg | Médiathèque L@ passerelle - Tremeven | Tréméven
- Digoust | Gratuit
- Aozet gant Médiathèque La Passerelle & Ti ar Vro Bro Kemperle
[bzhg]
[fr] Exposition prétée par la BDF 29 sur le parcours de deux poétesses paysannes, Anjela Duval et Marcelle Delpastre… Deux femmes singulières dont cette exposition retrace le parcours. L'une à Germont dans le Limousin, fait chanter l’occitan. L’autre à Traon-an-dour en Trégor magnifie le breton. Deux femmes, carnets noircis de poèmes dans leurs poches de sarraus. Entre traites et chemins creux. Après guerre, elles voient s’effriter leur monde paysan. Une exposition pour parler de poésie, d’engagement et de matrimoine...Elles vont continuer à nous dire ce monde, à se battre pour leur langue. Marcelle Delpastre et Marie-Angèle Duval pour l’état-civil.
Eurioù Digeriñ | Horaires d'ouverture
-
Lun | Lundi : -
-
Merc'her | Mercredi : - -
-
Gwener | Vendredi : -
-
Sadorn | Samedi : - -
D’AR YAOU | JEUDI 15/01
DIGORADUR | INAUGURATION
[bzhg] Un abadennig evit kinnig roll ar gouel war un ton bras, ijinet ha kaset da benn gant Simon Cojean, aktour ha fentigeller.
[fr] Une soirée imaginée et orchestrée par le comédien et humoriste Simon Cojean pour présenter le programme du festival en grande pompe.
https://openagenda.com/en/ti-ar-vro-bro-kemperle/events/digor-lid-taol-kurun-2026?cl=fr
Titouroù / Informations
- D’AR YAOU | JEUDI 15/01, 18:30
- La Numéro 3, Rieg | Riec-sur-Bélon
- Digoust | Gratuit
- Aozet gant / Organisé par Ti ar vro Bro Kemperle
D’AR GWENER | VENDREDI 16/01
Sonadeg - Concert
"Douartolod" !
Ur gartenn wenn diwar-benn "Ton an douar" zo bet kinniget gant Taol Kurun da Louis-Jacques Suignard, kaner ha barzh eus Bro-Dreger
"Se frayer un chemin dans le quotidien et le traverser à dos de rêve :-) Allez, hop ! Rêvons ensemble en grande caravane !"
Titouroù / Informations
- D’AR GWENER | VENDREDI 16/01, 20:30
- Salle polyval. | Sal liesimpli - Bei | Baye
- 8€
- Aozet gant Bro Duig & Ti ar vro Bro Kemperle
[bzhg] Awenet gant an tem-se Louis-Jacques en deus savet "Douartolod"*, un arvest personel-tre, souezhadennoù a-leizh ennañ, evel, hervezañ, pa serrez dor an ti hag e lakaez ez soñj mont d’an avantur.
Sonerezh, kanaouennoù, barzhoniezh, karantez, from ha fent a vo war an emgav. Evit ar veilhadeg dibar-se e vo ambrouget Louis-Jacques gant div steredenn nevez a sav a-us leurenn Breizh : Pablo Molard (gitaroù) hag Eliaz Le Bot (sakso). Arabat c'hwitañ ! *Ger nevez-savet gantañ a dalv : An hini a ya war an douar evel ar martolod a ya war ar mor !
[fr] Taol kurun a proposé au chanteur et poète Trégorrois Louis-Jacques Suignard une carte blanche sur le thème "Ton an douar-Le chant de la terre".
Le thème a inspiré à Louis-Jacques la création de "Douartolod", mot qu'on pourrait traduire par : Celui qui va sur la terre comme le marin va sur la mer. "Douartolod" est un spectacle bilingue très personnel, plein de surprises comme celles qu'on rencontre quand on ferme la porte de sa maison et qu'on décide de partir à l'aventure. Musique, chansons, poésie, émotions, sensualité et humour seront assurément au rendez-vous.
Pour cette création, Louis-Jacques sera accompagné par deux étoiles montantes de la scène bretonne : Pablo Molard (guitares) et Eliaz Le Bot (saxophone). A ne pas manquer !
D’AR SADORN | SAMEDI 17/01
[Initiation (ou non) au breton] Atelier de traduction d'un texte de Jakez Riou
[Tañva (pe pas) d'ar brezhoneg]
Troidigezh testennJakez Riou
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 17/01 : 9:30-11:30/12
- MLC Moelan sur Mer
- Digoust / Gratuit
- Inscription via ahedarbarzazbreiz@proton.me ou au 06 83 80 63 74
- Aozet gant / Organisé par Pregomp Asambles
[bhzg]
[fr] Pour non-initié.e ou apprenant.e, mais pas que. Vous êtes novice en breton et souhaitez vous initier à la langue, ou bien néobretonants, surtout apprenants et découvrir du vocabulaire, des points de grammaire, hag all hag all (etc etc) ? On vous propose de passer une matinée ensemble, un moment simple autour d'un café/thé et collations offerts, à traduire un chant composé par Jakez Riou. Il vous suffit d'emmener un crayon (et un dico si vous avez !), voire une feuille de brouillon. On vous demande juste de s'inscrire via l'email ahedarbarzazbreiz@proton.me pour savoir combien de feuilles imprimer et pour envoyer une version propre à la fin.. Informations via https://pregomp-molan.bzh/choariou-a-stroll-e-brezhoneg/
STAJ DAÑS | STAGE DE DANSE
Bro an Aven | Pays de l’Aven Belon Gant | Avec Evelyne et Gilles Le Meurlay
Stage de danse précédant le Fest-noz à Baye.
Possibilité de manger entre les deux activités.
https://openagenda.com/en/ti-ar-vro-bro-kemperle/events/atelier-de-danse-pays-de-laven-belon Carte pour s'y rendre
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 17/01, 14:30-18:00
- Salle polyvalente, Bei | Baye
- Staj | Stage : 8€
- Staj + pred + fest-noz | Stage + repas + fest-noz : 20€
- Mirit ho plas | Réservation : 06 11 74 15 12
- Aozet gant Korollerien Laeta & Bro Duig & Conservatoire de Quimperlé Communauté & Ti ar Vro Bro Kemperle
[fr] En Pays Duig, dans les années trente, le twist de l'époque était le jabadao, danse majeure du Pays de l'Aven. Nous vous proposons de revisiter cette contre-danse de notre terroir durant un stage animé par Evelyne et Gilles. Stage qui vous permettra de découvrir les différentes figures, traditionnelles ou pas, qui composent la danse. Figures qui se pratiquent aujourd'hui dans les festoù-noz de la région.
SINEMA | CINEMA “VENDANGES EN UTOPIE" Gant | En présence de Gérard Alle
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 17/01, 14:30
- Le Kerfany, Moelan
- 5,50 €
- Aozet gant Ti ar Vro Bro Kemperle & Le Kerfany
[bzhg] Teulfilm e galleg - Breizh a zo o tont da vezañ El Dorado nevez ar gwin ? Difennet betek 2016 emañ ar gwinierezh eno o vont war-raok bremañ. Adkevreañ gant ur istor nebeut anavezet, ar gwinierien vreizhat nevez a zo diaraogerien. Daoust d'an diaesterioù, emaint oc’h ijinañ, diazezet war ur patrom vertuzus, gwinoù Breizh warc'hoazh.
Gant ar winierien Mathieu Le Saux ha Noémie Vallélian (Groix), Loïc Fourure (Theix), Edouard Cazals (Sant Joan les Guérets) ha Jean Donnio (Ar Quillio), hag ivez gwinierien Kevredigezh Anavezout Gwinoù Breizh.
[fr] Documentaire en français - La Bretagne serait-elle en train de devenir le nouvel eldorado du vin ? Interdite jusqu'en 2016, la viticulture y est aujourd'hui en plein essor. Renouant avec une histoire méconnue, les nouveaux vignerons bretons sont des pionniers. En dépit des difficultés, ils inventent, sur un modèle vertueux, les vins bretons de demain.
Avec les vignerons Mathieu Le Saux et Noémie Vallélian (Groix), Loïc Fourure (Theix), Edouard Cazals (St Jouan les Guérets) et Jean Donnio (Le Quillio), ainsi que les viticulteurs de l’Association pour la reconnaissance des vins bretons.
Kousk-aez sonerezh | Sieste musicale Gant | Avec Emile Dauphin
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 17/01, 15:15-16:00
- Mediaoueg | Médiathèque Molan | Moëlan-sur-Mer
- Digoust / Gratuit
- Aozet gant Ville de Moëlan-sur-mer & Ti ar Vro Bro Kemperle
[bzhg]
[fr] L'artiste Emile Dauphin accompagné de son accordéon diatonique, vous propose de partager une séance musicale, faite d'envolées oniriques et de disgressions vaporeuses, afin de vous faire passer un bon moment en sa compagnie.
Émile commence la musique avec des cours de batterie à l’âge de 7 ans puis l’accordéon diatonique à 11 ans. Très vite attiré par les musiques traditionnelles, il suit des cours avec Yann-Loïc Joly qui lui fera ensuite découvrir l’accordéon chromatique. Il poursuit aujourd’hui ses études de musique au conservatoire de Brest. Il se produit en fest-noz et en duo.
ATALIER GWINONIEZ ATELIER OENOLOGIE
Gant | Avec Nolwenn Runigo & Roland Conq
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 17/01, 18:00-19:30
- Bar de L'Ellipse Molan | Moëlan-sur-Me
- 10 €
- Mirit ho plas | Réservation : 06 73 88 19 48 degemer@tiarvro-brokemperle.bzh
- Aozet gant Pregomp asambles & Ti ar Vro Bro Kemperle
Fest - Noz e Baye / à Baye
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 17/01, 20:00
- Salle polyvalente, Bei | Baye
- 7€ (Digoust dindan 20 vloaz | Gratuit - 20ans)
- Aozet gant Bro Duig, Korollerien Laeta, Conservatoire de Musique et de Danse de Quimperlé Communauté, de Clohars-Carnoët & Ti ar vro Bro Kemperle
gant / avec
- Silvi ha Rozenn,
- Dufleit/Gauthier,
- Suignard/Talec,
- Paotred Bubri,
- Flouret/Irvoas,
- Pensec/Billon,
-
skolidi mirva sonerezh ha dañs Kemperle ha skolidi sonerezh hengounel Kloar-Karnoed | les élèves du Conservatoire de musique et de danse de Quimperlé et de Clohars-Carnoët.
D’AR SUL | DIMANCHE 18/01
SKRIVAÑ DIWAR LEURENN
Traezh Gwaremm, anezhañ ar pevare pezh-c’hoari kinniget gant ar strollad Tro-didro, goude Maen war vaen, Re an tu all, ha Galnys pe priz ar gwad, bet nominet ar skrid anezhañ gant Yann-Fulub Dupuy da-geñver Prizioù dazont ar brezhoneg 2022 a zo bet skrivet en taol-mañ, goude cheñch penn d’ar vazh, diwar labour leurenn da gentañ. Savet eo bet a damm da damm diwar primc’hoariadennoù war tem an draezhenn a-zoug ar pevar c’houlz-bloaz hag ar c’hejadennoù dic’hortoz en aod.
Ur pezh-c’haori krouet gant komedianed Tro-didro diwar ur mennozh gant Yann-Fulub Dupuy, peurskrivet ha leurennet gant Yann-Fulub Dupuy. Gant : Loig Coquet, Camille Diquelou, Marine Gloaguen, Bernez Kere, Ninnog Latimier, Tomaz L’Epineguen, Maria del Mar Martin Fernandez.
Leurennadur : Germain Rolandeau – Gouleier : Egareg Kervella
[Daleet / Reporté ]
“TRAEZH GWAREMM” C'hoariva e brezhoneg
gant ar strollad Tro didro
Anv un draezhenn er C’hap
AN ISTOR
Daoust petra zo boutin da Diego, lakaet gantañ an diegi da reolenn d’e vuhez, da Vefa, maouez yaouank nevez erruet er vro evit adkavout bro he hendadoù, da Gwenn, bepred war glask eus troioù-kamm da ober, da Lanig, retredad yaouank lakaet en e benn profitañ eus ar vuhez, da Taleg ha n’anavez nemet ar ger « arabat » da vont d’an dud all, ha c’hoazh da Fiona, pimpatrom an douristez skañvbenn ?
A-dra-sur netra, nemet an draezhenn-se hag a zichañso d’an holl anezho en em gavont warni. Ha setu ma vo ret-mat d’an dud-se, ha na oa ket tonket dezho daremprediñ an eil egile, ober ur pennadig hent en ur gichen. Hep diroudañ kalz diwar o boazioù, o c’hredennoù. Mont da-heul o flanedenn ha mat pell zo.
Betek an devezh-se eus an hañv ma tarzho ur barr arnev spontus, ma koeñvo ar mor ha ma taolo war an traezh un dudenn dic’hortoz. Ha cheñchet e vo ganti reolenn ar c’hoari ?
Kaset ha degaset e vimp etre farouellerezh, drama ha faltazi hag ouzh lusk dilusk ar gwagennoù eo goulennoù eus hon amzer-ni a zeuio war wel : an divroerien, tanijenn war ar blanedenn, an endro gwallgaset...
https://openagenda.com/en/ti-ar-vro-bro-kemperle/events/theatre-en-breton-traezh-gwaremm
Titouroù / Informations
- D’AR SUL | DIMANCHE 18/01 ANNULE
- Sal liesimplij | Salle multifonctions - Kerien | Querrien
- 7 €
- Aozet gant Livioù Kerien & Ti ar Vro Bro Kemperle
C’est le nom d’une plage du Cap Sizun
L’HISTOIRE
Quoi donc de commun entre Diego, qui a érigé la paresse en règle de vie, Vefa, jeune femme nouvellement arrivée pour retrouver la terre de ses ancêtres, Gwenn, toujours à la recherche d’un mauvais coup à faire, Lanig, jeune retraité bien décidé à profiter de la vie, Taleg qui n’a que le mot « interdit » à la bouche, ou encore Fiona, l’archétype de la touriste écervelée ? Pas grand-chose ne les rapproche à part cette plage où le hasard guide leurs pas. Et voici que ces gens, que rien ne destinait à se rencontrer, vont devoir marcher un moment côté-à-côte. Sans guère changer leurs habitudes, leurs convictions, ne faisant que suivre leur destinée, ni plus ni moins. Jusqu’à cette journée d’été où éclate un terrible orage, où la mer enfle soudain et rejette un personnage inattendu sur le sable... qui va redistribuer les cartes, peut-être.
Entre burlesque, drame et fantastique, de grandes questions actuelles se profilent, entre deux vagues : migrants, réchauffement, environnement...
D’AL LUN | LUNDI 19/01
SINE-DIVIZ | CINÉ-DÉBAT “Le village qui voulait replanter des arbres” Gant | Avec Brigitte Chevet
Titouroù / Informations
- D’AL LUN | LUNDI 19/01, 20:30
- Le Kerfany Molan | Moëlan-sur-Mer
- 5,50 €
- Aozet gant Ti ar vro Bro Kemperle & Le Kerfany
[bzhg] gant
- Mini-film Bennozh dit, film buheziñ hervez ur barzoneg deus Anjela Duval 4mn / 1999 / JPL Films production. Hervez an amzer ha labourioù ar parkoù, e vez taolennoù o cheñch, gweledvaoù difetis e leurennoù obererezhioù, gant munudoù damguzhet : komz a reont deus kenunvaniezh Anjela Duval gant he bed naturel hag o etregweredoù.
- "Le village qui voulait replanter des arbres" savet gant Brigitte Chevet 52 min / 2024 / Talweg production. Ul labour nevez he deus Léa Le Gentilhomme : teknikourez ar c'hleuzioù. Adplantañ a ra hegoù e kornad Roche aux Fées e Su Breizh. Diwriziennet e oa bet kalz ar c'hoadoù-se 50 vloaz zo e-pad ar c'hevreadur douaroù. Ar c'hevreadur-se, lakaet e pleustr evit brudañ al labour-douar modern, kreñv ha mekanikel, a dreuzfurmas penn-da-benn ar maezioù gall : troc'het e voe tri gwezenn diwar bevar, ar pezh a lakaas ar c'helc'hioù dour, douar ha bevliesseurted da vezañ distrujet. Dre oberenn Léa ha kêriadenn Martigné-Ferchaud e vez ergerzhet gant ar film-mañ an ezhomm a zo bremañ da adplantañ hag an diaesterioù a vez ganto. Ha prest eo ar gennad labour-douar da adtapout he c'hleuzioù ?
[fr] En deux temps
-
Mini-film Bennozh-dit, film d'animation d'après un poème d'Anjela Duval, 4mn / 1999 / JPL Films production. Aux rythmes des éléments, des saisons et travaux des champs, des tableaux s'animent et se métamorphosent, de paysages abstraits en scènes d'actions, ponctués de détails furtifs : ils évoquent la communion d'Anjela Duval avec son univers naturel et leurs interactions.
- Le village qui voulait replanter des arbres de Brigitte Chevet, 52 min / 2024 / Talweg production. Léa Le Gentilhomme exerce un nouveau métier, celui de technicienne bocage : elle replante des haies sur le territoire de la Roche aux fées, en Sud Bretagne. Des haies massivement arrachées il y a 50 ans, lors du remembrement. Décidé pour favoriser l’agriculture moderne, intensive et mécanisée, il a radicalement transformé la campagne française : trois arbres sur quatre abattus, le cycle de l’eau, des sols et de la biodiversité bouleversés. À travers le travail de Léa et du village de Martigné-Ferchaud, ce film raconte la nécessité actuelle à replanter, et ses difficultés. La profession agricole est-elle prête à retrouver ses haies ?
D’AR MEURZH | MARDI 20/01
[divyezhek / bilingue]
KAN | CHANT Nozvezh kanet Meagan | Soirée chantée Meagan
[bzhg] Nozvezh Meagan - kanaouennoù hengounel e brezhoneg, e galleg ha yezhoù all da selaou ha da heuliañ… Kanaouennoù war ton an douar ha ton ar mor !
[fr] Chant traditionnel en breton et en français ou autre langues, de préférence non accompagné, à écouter ou à reprendre... Chansons terre & mer / Ton an douar et ton ar mor !
https://openagenda.com/fr/ti-ar-vro-bro-kemperle/events/nozvezh-kanet-meagan
Titouroù / Informations
- D’AR MEURZH | MARDI 20/01 , 20:30
- Kafe ar blasenn | Café de la place Kloar-Karnoed | Clohars-Carnoët
- Digoust | Gratuit
- Aozet gant Brigitte Kloareg
D’AR MERC’HER | MERCREDI 21/01
[divyezhek / bilingue]
BALEADENN LOUZAWOURIEZH BALADE BOTANIQUE « La Laïta au rythme des marées » Gant / Avec Claire Tanguy (les Herbes Vagabondes) & Padrig Dréan (Kerlenn sten Kidna)
Balade en forêt. Prévoir la tenue adéquate.
https://www.lesherbesvagabondes.fr/animation-au-jardin/
https://openagenda.com/fr/ti-ar-vro-bro-kemperle/events/balade-botanique-bilingue?cl=fr
Titouroù / Informations
- D’AR MERC’HER | MERCREDI 21/01, 10:00-11:30
- Parkva abati Sant Voris Parking de l'abbaye de Saint-Maurice Kloar-Karnoed | Clohars-Carnoët
- Digor d'an holl | Tout public !
- 6€ (Digoust -12 bloaz | Gratuit -12 ans)
- Mirit ho plas | Réservation : 06 74 60 01 29
- Aozet gant Herbes vagabondes & Kerlenn Sten Kidna
[bzhg] War tem ar 5 skiant, ur bourmenadenn deskadurezh, etre Ria ha Forest, gant c'hwezhioù dous ar yod, an humus hag ar c'hebell-touseg (ha marteze zoken mezv gant ar petrichor), bamet gant livioù glaz al Laïta, ar moged dindan oabl Breizh, en ur vezañ douget gant c'hwitadennoù ha troioù-kamm an evned a sello ouzhimp eus ar c'hrec'h kanopi.
[fr] Sur le thème des 5 sens, une balade pédagogique, entre Ria et Forêt, aux doux parfums de l'iode, de l'humus et des champignons (et peut-être même enivrés par le pétrichor), ébahis par les couleurs glaz de la Laïta, des mousses sous le ciel breton, tout en étant portés par les pépiements et trilles des oiseaux qui nous observeront du haut de la canopée.
[divyezhek / bilingue]
BALEADENN Familh | BALADE en Famille
Visite famille à partir de 3 ans. Inaccessible aux personnes à mobilité réduite ou avec des difficultés à marcher. Sur inscription. Tarif : 3€ via Billetweb.fr
https://openagenda.com/fr/ti-ar-vro-bro-kemperle/events/balade-en-famille-bilingue?cl=fr
Titouroù / Informations
- D’AR MERC’HER | MERCREDI 21/01, 14:00
- Ti ar c'horriganed. La maison des korrigans. Koad Toulfoen, Foret Toulfoen Kemperle | Quimperlé
- 3 €
- Sur inscription via Billetweb.fr Bro Arz hag Istor / Pays d'Art et d'Histoire de Quimperlé Communauté
- Aozet gant Bro Arz hag Istor / Pays d'Art et d'Histoire de Quimperlé Communauté
[bzhg] Hervez mojennoù Breizh eo ar c'horriganed o deus savet an dolmenoù d'ober o annez. Mojenn pe gwirvoud, ar gerent hag ar vugale a c’hell, e-kerzh ur valeadenn e kalon koad Karnoed, dizoleiñ Dolmen an Toulfoën, kanañ e doare ar c’horriganed, ha zoken sevel o zi evit ar boudoù kevrinus-se.
Er weladenn-mañ e kaver rannoù e brezhoneg (ur rimadell dreist-holl) met aes da gaout evit an dud nann-vrezhonegerien. Kemperle (lec'h an emgav : war parkva tavarn an Toulfoën)
[fr] Selon les légendes bretonnes, ce sont les korriganed qui auraient élevé les dolmens pour en faire leur maison. Mythe ou réalité, parents et enfants pourront, au cours d’une balade au cœur de la forêt de Carnoët, découvrir le Dolmen de Toulfoën, chanter à la mode des korriganed et construire eux-mêmes une maison pour ces petits êtres mystérieux.
Cette visite comporte des parties en langue bretonne (notamment une comptine) mais elle est accessible au non-bretonnant. Quimperlé (lieu de rendez-vous : sur le parking de l’auberge de Toulfoën)
Billeterie : https://www.billetweb.fr/la-maison-des-korriganed-dans-la-foret-de-toulfoen2
[Initiation au breton | Tañva d'ar brezhoneg]
[Initiation au breton | Tañva d'ar brezhoneg] C'hoarioù a-stroll | Jeux de société
[fr] Jeux de société simples pour faire découvrir la langue bretonne, pour les grands et les petits.
[bzhg] C'hoarioù a-stroll evit tañva d'ar brezhoneg, evit ar re vihan hag ar re vras.
Enskrivadu | Inscriptions vai degemer@tiarvro-brokemperle.bzh
https://openagenda.com/fr/ti-ar-vro-bro-kemperle/events/initiation-au-breton-2470763?cl=fr
Titouroù / Informations
- D’AR MERC’HER | MERCREDI 21/01, 15:00
- Kantin Divergences | Cantine Divergences Kemperle | Quimperlé
- Digoust | Gratuit
- Enskrivadur | Sur inscription : degemer@tiarvro-brokemperle.bzh
- Aozet gant / Oraganisé par Cantine Divergence & Ti ar vro Bro Kemperle
[Initiation au breton | Tañva d'ar brezhoneg] Gweladenn “flash” | Visite “flash”
[fr] « 30 minutes, 30 mots : en haut du clocher de Notre-Dame » Etes-vous prêt à gravir les 165 marches du clocher de l'église Notre-Dame ? Découvrez Quimperlé comme vous ne l'avez jamais vue. Du haut de la tour, vous relèverez le défi d’apprendre 30 mots en breton !
[bzhg] « 30 munut, 30 ger : e penn kloc'hdi Notre-Dame » Ha prest oc'h da bignat war 165 paz kloc'hdi Iliz Notre-Dame ? Dizoloit Kemperle evel n'ho peus gwelet biskoazh. Eus penn uhelañ an tour e kemerot perzh en taol-esae da zeskiñ 30 ger e brezhoneg !
https://openagenda.com/fr/ti-ar-vro-bro-kemperle/events/initiation-au-breton-6901742
Titouroù / Informations
- D’AR MERC’HER | MERCREDI 21/01, 18:00
- This is the 2nd item
- Eglise Notre Dame de l'Assomption (place St Michel), Kemperle | Quimperlé
- Digoust | Gratuit
- Sur inscription via Billetweb.fr Bro Arz hag Istor / Pays d'Art et d'Histoire de Quimperlé Communauté
- Aozet gant Bro Arz hag Istor & Pays d'Art et d'Histoire de Quimperlé Communauté
Nozvezh c'hoari asambles | Soirée jeux en breton
Titouroù / Informations
- D’AR MERC’HER | MERCREDI 21/01, 20:00-21:30
- MCL Moelan
- Digoust | Gratuit
- Informations via degemer@pregomp-molan.bzh
- Aozet gant Pregomp Asambles
[bzhg] Deuit da bleustriñ ho prezhoneg en un doare all (evit an dud o deus un tamm anaoudegezh eus ar yezh, live 2 kentelioù noz d'an nebeutañ)
Gratuit, il est préférable de s'inscrire : 06 83 80 63 74 ou degemer@pregomp-molan.bzh / Informations : www.pregomp-molan.bzh
D’AR GWENER | VENDREDI 23/01
ISTOR AN ARZOÙ | HISTOIRE DE L'ART An Argoat dre an arz | L'Argoat à travers l'art
Titouroù / Informations
- D’AR GWENER | VENDREDI 23/01, 18:00
- Mikro-follentez Lec'h Youenn Gwernig | Micro Folie Espace Youenn Gwernig, Skaer | Scaër
- Digoust | Gratuit
- Aozet gant Ti-kêr Skaer / Mairie de Scaër & Ti ar Vro Bro Kemperle
[bzhg] An Argoat dre an arz : dizoloit kalon sevenadurel an Argoat gant taolennoù, skridoù hag artefaktoù a-drugarez dastumad Breizh deus ar vikro-follentez.
[fr] L'Argoat à travers l'art : explorez le coeur culturel de l'Argoat par des tableaux, des écrits et des artefacts grâce à la collection Bretagne de la Micro Folie.
[divyezhek / bilingue]
ABADENN | SPECTACLE pour enfants : "Awen ha Menezioù Anaurot" : pezh-c'hoari dic'houloù kontet | "Awen et les Montagnes d'Anaurot" : théâtre d'ombres contés
Titouroù / Informations
- D’AR GWENER | VENDREDI 23/01, 19:00
- Mediaoueg | Médiathèque Kemperle | Quimperlé
- Digoust | Gratuit
- Aozet gant Médiathèque de Quimperlé
[bzhg] Leuskit ac’hanoc’h da vezañ lusket gant mojenn Awen, hanter bugel, hanter evn, e-lec’h ma vez roet buhez da strobinelloù Kemperle gant un arvest marilhoù skeud.
Tud Kemperle ! Deuit da zizoleiñ istor Awen, hanter bugel, hanter evn. Hervez ar vojenn e krogas tiez Kemperle da nijal en aer, deiz e c’hanedigezh, en ur grouiñ ar gêr izel hag ar gêr uhel ! Ar gontadenn etregwezhiat-mañ a bed ac’hanoc’h da leuskel ho faltazi da vale, heñchet gant ar skeudoù rakwelet hag ar gonterien a gaso ac’hanoc’h e istor dreistordinal Awen!
[fr] Laissez-vous emporter par la légende d’Awen, mi-enfant, mi-oiseau, où un théâtre d’ombres fait naître la magie de Quimperlé.
Quimperlois, Quimperloises ! Venez découvrir l’histoire d’Awen, mi-enfant, mi-oiseau, la légende raconte que le jour de sa naissance les maisons de Quimperlé se mirent à flotter dans les airs et que cela créa la ville basse et la ville haute ! Ce conte interactif vous propose de laisser divaguer votre imaginaire au gré des ombres projetées et des conteuses qui vous emmèneront dans l’histoire hors du commun d’Awen !
STAJ BRODEREZH | STAGE DE BRODERIE Ton an Douar, tresoù plantoù | Ton an Douar, motifs végétaux
Titouroù / Informations
- D’AR GWENER | VENDREDI 23/01, 19:00-21:00
- Sal glas oaled ar c'humun | Salle bleue du foyer communal - Kerien | Querrien
- 5€
- Mirit ho plas | Réservation :06 42 36 33 34 / livioukerien@outlook.fr
- Aozet gant Livioù Kerien
[bzhg]
[fr] Venez apprendre adresse et précision, ou améliorer votre art de la broderie, pour vous permettre, de fils en aiguilles, de faire émerger une poésie végétale sur vos plus beaux atours.
Lakait hoc'h anv | Inscription : 06 42 36 33 34 / livioukerien@outlook.fr
D’AR SADORN | SAMEDI 24/01
STAJ BREZHONEG | STAGE DE BRETON Gant | Avec Régine Guillemot 
Titouroù / Informations
- D'AR SADORN | SAMEDI 24/01, 9:30-17:00
- Skol Diwan Kemperle | Ecole Diwan Quimperlé, près du centre Leclerc, route de Pont-Aven
- 20 €
- Degasit ho piknik da greisteiz | Apportez de quoi manger à midi
- Mirit ho plas | sur inscription 06 68 99 60 32 / regineguillemot@hotmail.com
- Aozet gant Rejin Guillemot
[fr] Un stage de Breton d'une journée vous est proposé le 24 janvier, dans le cadre du festival Taol Kurun.
Trois niveaux, dont débutant, pour bien démarrer la nouvelle année ! Parlez-en avec vos parents et amis ! Offrez une journée de stage comme cadeau original !
A l'école Diwan de Kemperle, près du centre Leclerc, route de Pont-Aven, de 9h30 à 17h. 20€ par personne. Apportez un pique-nique pour le repas de midi.
N'hésitez pas à me solliciter si vous avez des questions ! Inscrivez-vous !
Lakait hoc'h anv | Inscription : 06 68 99 60 32 | regineguillemot@hotmail.com
[divyezhek / bilingue]
STAJ KAN B’AN DAÑS | STAGE CHANT DANS LA DANSE
Teknik ar vouezh, kanaouennoù bro gwened gant | Technique de la voix, chants du pays vannetais avec Manon Albert
Titouroù / Informations
- D'AR SADORN | SAMEDI 24/01, 9:30-16:30
- Sal Brigneau, Ellipsen | Salle Brigneau, l'Ellipse - Molan | Moëlan-sur-Mer
- Digor d’an holl | Ouvert à tou.te.s
- 22€ izili / 28€ priz leun | 22€ adhérents / 28€ plein tarif
- Enskrivadur / Inscription : lagadenn@orange.fr / 06 77 84 17 08
- Aozet gant Lagadenn
[bzhg] Teknik ar vouezh, kanaouennoù bro Gwened (e galleg hag e brezhoneg) gant Manon Albert, kanerez ha kelennerez.
Digor d’an holl, d’ar re a ne ouzont ket brezhoneg ivez
Kasit ar bara pok-ha-pok ganeoc’h.
Degemer : 9e30 - 10e
Staj : 10e – 12e30 ha 1e30 gm – 4e30 gm
[fr] Technique de la voix, chants du pays vannetais (en français et en breton) avec Manon Albert, chanteuse et pédagogue.
Ouvert à tous. La connaissance du breton n’est pas obligatoire. Apportez votre pique-nique.
Accueil : 9h30 – 10h
Stage : 10h – 12h30 et 13h30– 16h30
Lakait hoc'h anv | Inscription : 06 77 84 17 08 | lagadenn@orange.fr
ARZOÙ-DORN evit an holl (e brezhoneg) | ARTS PLASTIQUES pour tou.te.s (en breton)
Livadur an natur | Peinture-nature
Gant | Avec la peintre Anna Preden
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 24/01, 10:30-12:30
- Mediaoueg | Médiathèque Robert Badinter - Kloar-Karnoed | Clohars-Carnoët
- Digoust | Gratuit
- Mirit ho plas | Réservation : médiathèque 02 98 96 22 53
- Aozet gant Ti-kêr Kloar / Mairie de Clohars-Carnoët & Ti ar Vro Bro Kemperle
Evit an holl, adalek 7-8 vloaz
Pour tou.te.s, à partir de 7-8 ans.
[bzhg] Anna Preden a zo ul livourez hag a vesk bedoù disheñveletre ar faltazi hag ar gwirvoud, an hunvreoù hag an emskiant. He barregezh a zo skrivañ troioù-lavar e brezhoneg war lien. Evit Taol Kurun 2026 e vo kinniget ur staj arzoù-dorn o veskañ livadur plant ha skeudennoù barzhonegoù e brezhoneg. Dont a reot a-benn da grouiñ livioù disheñvel ha livioù zoken evel ar venec'h gwechall !
[fr] Anna Preden est une peintre mêlant différents univers entre l'imaginaire et la réalité, le rêve et la conscience. Sa particularité est d'écrire des citations en breton sur des toiles. Dans le cadre de Taol Kurun 2026, nous proposerons un atelier arts plastiques mêlant peinture végétales et illustrations de poèmes en breton, . Vous pourrez fabriquer différentes couleurs et même de l'encre comme les moines autrefois !
FILM AR SINE-SONADEG | FILM DU CINE-CONCERT “Conserveries de poisson. De l'atelier à l'usine - années 30-60”
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 24/01, 15:30
- Sal ar gouelioù | Salle des fêtes Kloar-Karnoed | Clohars-Carnoët
- 5€
- Aozet gant La bande du rigolo
OFERENN | MESSE Kantikoù e brezhoneg | Cantiques en breton
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 24/01, 18:00
- Iliz Mellag | Église de Mellac
- Digor d'an holl | Ouvert à tou.te.s
- Digoust | Gratuit
- Contact : 06 73 71 31 04
- Aozet gant l'Eglise de Mellac
[bzhg]
[fr] Quelque soit votre conviction éthérée, cet événement ouvert à toutes et tous est l'occasion de (re)découvrir un pan de la tradition bretonne au travers de ces cantiques en breton et de partager, dans le chant ou l'écoute (si comme moi, vous aussi braillez faux le cantique du "Baradoz"), un moment convivial permettant de s'imprégner du passé et de se projeter vers l'avenir en continuant à célèbrer ces chants et notre langue.
SONADEG | CONCERT BRIEG GUERVENO
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 24/01, 20:30
- Espace Benoîte-Groult, Kemperle | Quimperlé
- Leun 15€, rakwerzh 11€, digresket 5€ | 15€ sur place, 11€ prévente, 5€ réduit
- Mirit ho plas / Reservation : billetweb.fr
- Aozet gant Office de tourisme Quimperlé les Rias & Ti-kêr Kemperle / Mairie de Quimperlé
[bzhg] "Un noz a vo" eo anv pladenn ziwezhañ Brieg Guerveno. O kemm etre kanaouennoù akoustik ha nijadennoù fent harozek, karget a gordenn, e tiskuilh ar c’haner e galon en e vrezhoneg c’henidik. Treiñ a ra un hent eus ar folk-pop modern, o ergerzhout an trubuilhoù diabarzh, degemer ar c'holl, tan ar galon, hag an natur a zo tro-dro deomp. Meuleudiet eo bet ar bladenn gant ar varnerien. A-gevret gant e sonerien e kinnigo ur sonadeg fromus, kizidik ha fromus en Espace Benoîte-Groult. Un dra da welet evit an holl dud a blij dezho ar sonerezh. Ul lodenn eus gouel an Taol Kurun. Sonadeg azezet; prenadennoù a c’haller kaout ivez e ti an douristed Kemperle ar Rias.
[fr] "Un noz a vo", c’est le nom du dernier album de Brieg Guerveno. Cela signifie « une nuit viendra », comme on dirait « un jour viendra » ou « il était une fois ».
Alternant ballades acoustiques et envolées héroïques drapées de cordes, le chanteur se livre dans sa langue natale, le breton. Il creuse le sillon d’une pop-folk moderne en explorant les tempêtes intérieures, l’acceptation de la perte, le feu du cœur et la nature qui nous entoure. Un disque encensé par la critique. Entouré de ses musiciens, il proposera un concert à la fois intense, délicat et envoûtant à l’espace Benoîte-Groult. Un rendez-vous à ne pas manquer pour tous les amateurs de musique.
Dans le cadre du festival Taol Kurun. Concert assis, réservation aussi possible à l’Office de Tourisme Quimperlé les Rias.
D’AR SUL | DIMANCHE 25/01
STAJ DAÑS BHARATA NATYAM E BREZHONEG | STAGE DE DANSE BHARATA NATYAM [en breton]
Gant / Avec Yvon Bourlès
Titouroù / Informations
- D'AR SUL 25/01, 10:00-12:00
- Ty Pouce, Kemperle | Quimperlé
- Digor d'an holl | Ouvert à tou.tes
- 10 plas hepken | 10 places seulement
- 12€ (staj + pred | stage + repas)
- Aozet gant / Organisé par Rejin Guillemot
[fr] Si les saveurs orientales sont à votre goût, alors venez apprendre à danser le Bharata Natyam car il y en aura ... du goût, et sur scène, et dans l'assiette ! Le stage de danse sera suivi d'un repas indien préparé spécialement par Rejin. Alors, inscrivez-vous vite, il n'y aura pas de place pour tout le monde !
[bzhg] Mar kavit mat blaz ar reter a-gevret gant blaz ar vro, deuit da zeskiñ dañsal Bharata-Natyam e Brezhoneg gant Yvon Bourlès rak blaz a vo, a-dra sur, war al leurenn hag e-barzh ho asied ! Da heul ar staj dañs e vo ur pred indian aozet a-ratozh gant Rejin. Lakait hoc'h anv buan, neuze, rak nebeut a blas zo !
SINE-DIVIZ | CINÉ-DÉBAT Teulfilm | Documentaire "Dastum, la maison des sources"
Titouroù / Informations
- D’AR SUL | DIMANCHE 25/01, 14:00
- La Bobine Kemperle | Quimperlé
- 4,50 €
- Aozet gant Ti ar Vro Bro Kemperle & Dastum
[bzhg] Teulfilm, 52 min. Production : Sombrero & Co / France Télévisions / France 3 Bretagne / TVR / Tébéo / Tébésud.
Bevidigezh sevenadur hengounel Breizh a dle kalz da ijinadenn an enroller, a roas tu da dapout gerioù, sonerezh, ha kanaouennoù ur bed a oa o vont da get.
Hirie an deiz e c'heller kaout dekmiliadoù a enrolladennoù enlinenn, digoust. O tizoleiñ ster un hêrezh-se, ar film a gont krouidigezh, e 1972, Dastum, gwarezer an dielloù sonerezh, ha avañtur a-stroll dreistordinal bet kaset da benn evit o treuzkas hag o skignañ.
Pell diouzh ar c'hlichedoù nostaljiek, ez eus bremañ ur rummad nevez entanet gant selaou ar sonioù hag ar mouezhioù-se. Broudañ a reont ac'hanomp da sellet ouzh ar sonerezh hengounel bras evel ouzh un teñzor gant un dazont prometet-tre.
[fr] Documentaire, 52 min.
Production : Sombrero & Co / France Télévisions / France 3 Bretagne / TVR / Tébéo / Tébésud.
La vitalité de la culture traditionnelle bretonne doit beaucoup à l’invention du magnétophone qui a permis de recueillir les paroles, les musiques et les chants d’un monde qui allait disparaître.
Aujourd’hui, des dizaines de milliers d’enregistrements sont accessibles en ligne, gratuitement. Interrogeant le sens d’un tel héritage, le film raconte la création, en 1972, de Dastum, gardien des archives sonores et l’extraordinaire aventure collective menée autour de leur transmission et diffusion.
Bien loin des clichés nostalgiques, une nouvelle génération se passionne aujourd’hui par l’écoute de ces sons et de ces voix, s’en imprègne, pour continuer à faire vivre ce patrimoine à son tour. Elle invite à considérer l’immense répertoire des musiques trad’ comme un trésor à l’avenir très prometteur.
D’AR MEURZH | MARDI 27/01
PREZEGENN | CONFÉRENCE (en français) “Eloge de la culture en temps de crise, les combats culturels en Bretagne, hier, aujourd'hui et demain” gant / avec Jean-Michel Le Boulanger
Titouroù / Informations
- D’AR MEURZH | MARDI 27/01, 18:00-19:30
- Mediaoueg | Médiathèque Kemperle | Quimperlé
- Digoust | Gratuit
- En français
- Aozet gant Médiathèque de Quimperlé & Ti ar Vro Bro Kemperle
[ bzhg] Jean-Michel Le Boulanger, prezegenn “Meuleudi ar sevenadur en amzer an enkadenn : stourmoù sevenadurel e Breizh, dec'h, hiziv ha warc'hoazh”.
[fr] Dans le cadre de Taol Kurun, l'auteur breton et président d'Etonnants Voyageurs Jean Michel Le Boulanger nous invite à une réflexion sur l'éloge de la culture en temps de crise, les combats culturels en Bretagne, hier, aujourd'hui et demain. En lien avec l'actualité et trois de ces ouvrages : Éloge de la culture en temps de crise, Manifeste pour une France de la diversité, Mon pays dans le ciel, il plaide en faveur d'une culture vivante. La Bretagne connaît bien les combats pour le respect de la diversité culturelle. Et le Pays de Quimperlé tout particulièrement ! La Villemarqué et Brizeux, au XIXe siècle, l'ont illustré ; Glenmor, au XXe siècle y a vécu et Xavier Grall y est décédé. Ces 4 personnages sont parmi les plus éminents de l'histoire culturelle bretonne.
La Bretagne connaît également très bien les combats pour la liberté de création. Et le foisonnement de sa vitalité musicale l'atteste aujourd'hui de manière exemplaire.
Aujourd'hui, il y a urgence à réaffirmer avec force que la liberté de création et le foisonnement des pratiques culturelles sont des marqueurs premiers de nos démocraties. Et il y a là combats à mener encore..
D’AR MERC’HER | MERCREDI 28/01
[divyezhek / bilingue]
ARZOÙ-DORN evit an holl | ARTS PLASTIQUES pour tou.te.s, Barzhonegoù an natur | Poèsies végétales
Gant | Avec l'artiste Anna Preden
Titouroù / Informations
- D’AR MERC’HER | MERCREDI 28/01, 14:00-16:00
- Mediaoueg | Médiathèque L@ passerelle - Tremeven | Tréméven
- Digoust | Gratuit
- Mirit ho plas | Réservations : 02 98 09 91 16 / mediatheque@tremeven.fr
- Aozet gant Médiathèque La Passerelle & Ti ar Vro Bro Kemperle
Evit an holl, adalek 7-8 vloaz
Pour tou.te.s, à partir de 7-8 ans.
[bzhg] Anna Preden a zo ul livourez hag a vesk bedoù disheñveletre ar faltazi hag ar gwirvoud, an hunvreoù hag an emskiant. He barregezh a zo skrivañ troioù-lavar e brezhoneg war lien. Evit Taol Kurun 2026 e vo kinniget ur staj arzoù-dorn o veskañ livadur plant ha skeudennoù barzhonegoù e brezhoneg. Dont a reot a-benn da grouiñ livioù disheñvel ha livioù zoken evel ar venec'h gwechall !
[fr] Anna Preden est une peintre mêlant différents univers entre l'imaginaire et la réalité, le rêve et la conscience. Sa particularité est d'écrire des citations en breton sur des toiles. Dans le cadre de Taol Kurun 2026, nous proposerons un atelier arts plastiques mêlant peinture végétales et illustrations de poèmes en breton, . Vous pourrez fabriquer différentes couleurs et même de l'encre comme les moines autrefois !
Lakait hoc'h anv | Inscription : 02 98 09 91 16 | mediatheque@tremeven.fr
[divyezhek / bilingue]
BALEADENN | BALADE “War roudoù livourien ar Pouldu” | “Sur le chemin des peintres du Pouldu”
Prévoir de bonnes chaussures, de l'eau. Inaccessible aux personnes avec des difficultés à marcher.
https://openagenda.com/fr/ti-ar-vro-bro-kemperle/events/balade-bilingue-sur-le-chemin-des-peintres-du-pouldu
Titouroù / Informations
- D’AR MERC’HER | MERCREDI 28/01, 14h30-15h45
- Pouldu | Pouldu Kloar-Karnoed | Clohars-Carnoët
- RDV evant le centre d’interprétation Gauguin, 10 rue des Grands Sables (cf carte)
- 6€, priz digresket 4€, digoust dindan 12 vloaz | 6€, prix réduit 4€, gratuit moins de 12 ans | www.billetweb.fr
- Aozet gant Bro Arz hag Istor / Pays d'Art et d'Histoire de Quimperlé Communauté
[bzhg] Grit anaoudegezh gant kêr gouronkañ ar Pouldu dre istor an arzourien a zo chomet e dibenn an XIXvet kantved e « Buvette de la Plage ». Pa’z eer gant hent al livourien e weler ar gweledvaoù o deus awenet an arzourien. An hentad a ginnig deoc'h ehanoù evit gouzout hiroc'h diwar-benn awen an arzourien evel Paul Gauguin, Meijer de Haan, Paul Sérusier pe c'hoazh Charles Filiger…
[fr] Découvrez la station balnéaire du Pouldu à travers l’histoire des artistes qui ont séjourné à la fin du XIXe siècle à la Buvette de la Plage. En parcourant le chemin des peintres, les paysages ayant inspiré les artistes se dévoilent. Le parcours vous propose plusieurs haltes pour en savoir plus sur l'inspiration des artistes comme Paul Gauguin, Meijer de Haan, Paul Sérusier ou encore Charles Filiger, tous venus peindre le Pouldu.
Billetterie : https://www.billetweb.fr/war-hent-al-livourien-er-pouldu-visite-en-breton
SONADEG PERZHIAÑ CONCERT PARTICIPARTIF Sonerezh glaz “alan ha plant” | Musique verte “le souffle et le végétal” Gant | Avec l'artiste Erwan Lhermenier
Titouroù / Informations
- D’AR MERC’HER | MERCREDI 28/01, 14:30-16:30
- Médiathèque l’UniVert, Skaer | Scaër
- Digoust | Gratuit
- Aozet gant Mediaoueg Skaer/Médiathèque de Scaër & Ti ar Vro Bro Kemperle
[bzhg] E-kichen ar stêrioù, en-dro d'an hent, en ur prad pe en ur c'hoad, emañ ar sonerezh-se atav eno, a-vremañ, e-kichen an holl re a fell dezho prederiañ war o bugaleaj pe war ar son produet gant ar binvioù-se. "Eus ar gêr d'ar maezioù, pa cheñch ar mareoù-bloaz, e kinnig an natur deomp he rummad sinfoniennoù fentus.
[fr] Au bord des ruisseaux, au détour d’un chemin, sur une prairie ou dans un bois, cette musique est toujours là, présente, à porter de main pour qui veut bien se pencher sur son enfance ou sur le son produit par ces instruments éphémères. « De la ville à la campagne, au fil des saisons, la nature nous offre sa panoplie de symphonie buissonnières. »
D’AR YAOU | JEUDI 29/01
GWELADENN & KAOZADENN | VISTE & DISCUSSION | Kaozadenn ar re gozh | Causerie des aînés
Titouroù / Informations
- D’AR YAOU | JEUDI 31/01, 15:00-17:00
- Mediaoueg | Médiathèque L@ passerelle - Tremeven | Tréméven
- Digoust | Gratuit
- Aozet gant Médiathèque La Passerelle & Ti ar Vro Bro Kemperle
[bzhg] Kaozadenn e galleg tro-dro diskouezadeg “Marcelle & Anjela
[fr] Visite découverte, discussion en breton avec nos aînés autour de l'exposition “Marcelle & Anjela” (voir tout en haut pour la description de l'exposition)
D’AR SADORN | SAMEDI 31/01
[Initiation au breton | Tañva d'ar brezhoneg]
STAJ TAÑVA D’AR BREZHONEG STAGE DÉCOUVERTE DU BRETON
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 31/01, 09:30-12:00
- MLC, Molan | Moëlan-sur-mer
- Digoust | Gratuit
- Enskrivadur | Inscriptions pregomp.asambles@live.fr | 06 83 80 63 74 | https://pregomp-molan.bzh/staj-tanva-stage-de-decouverte/
- Aozet gant Pregomp Asambles
[fr] Découvrir une langue c’est découvrir un pays, notamment au travers des noms de lieux qui nous entourent et leur signification qui permettent de mieux comprendre notre environnement. Durant ce stage d'initiation à la langue bretonne, nous allons ainsi approcher le breton par l'étude des toponymes locaux et de Bretagne afin que vous puissiez en sortir en connaissant des tournures de phrases et en vous disant "tient ! V'la Croissant Kergozh, mais c'est bien sûr ! c'est le carrefour du Vieux Village".
Gratuit, sur inscription : 06 83 80 63 74 ou degemer@pregomp-molan.bzh / Informations : www.pregomp-molan.bzh
STAJ DAÑS | STAGE DE DANSE Bro Bazeleg | Pays de Bazouges
gant | par Joseph Denoual
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 31/01, 14:00-17:00
- Sal 5, Ti ar c'hevredigezhioù, Salle 5, Maison des Associations, Kloar-Karnoëd | Clohars-Carnoët
- 6€ izili Lagadenn, 9€ priz leun | 6€ adhérent Lagadenn, 9€ plein tarif
- Aozet gant Lagadenn & Korollerien Laeta
- Enskrivadur | Inscription : 06 77 84 17 08 | lagadenn@orange.fr
[bzhg] Evit gouel Taol Kurun e ped ar gevredigezh Lagadenn d'ur stal dañs wwar vro Bazeleg gant Joseph Denoual, eus Breizh-Uhel. Abaoe 50 vloaz emañ o tañsal ha tost da 30 vloaz eo bet ezel eus an AFAP e Felger, e-lec'h en deus kelennet e-pad meur a vloaz. Ezel eo bet eus Kendalc'h (sekretour K 35 e-pad daou vloaz) ha Warleur. Kemer a ra perzh ha ren a ra atalieroù Kendalc'h ha War'l Leur, ha renet en deus stalioù dañs evit kevredigezhioù a bep seurt e Breizh ha pelloc’h c’hoazh, e festivalioù Milizag, Boskazoù (e bro Roazhon), Ar Gougleiz, ha Bazeleg. Bet eo bet dañser gant ar c'helc'h keltiek Les Perrières e Saozon-Sevigneg.
[fr] Dans le cadre du festival Taol Kurun, l'asociation Lagadenn vous propose un atelier de danse sur la pays de Bazouges avec Joseph DENOUAL, Haut breton. Danse depuis 50 ans.... Membre de l'AFAP de FOUGERES depuis près de 30 ans, y donne des cours depuis de nombreuses années. Ex adhérent de Kendalc'h (secrétaire K 35, durant deux ans) et Warleur. Participant et animateur stages K et W. Animation de stages pour différentes assos en Bretagne et hors ; animation festivals. Milizac, Boqueho : terroir Rennais, Coglais.Bazouges. Ex danseur du cercle celtique les Perrières de Cesson Sévigné.
Lakait hoc'h anv | Inscription : 06 77 84 17 08 | lagadenn@orange.fr
KAFE PEMP EUR | RENCONTRE EN BRETON
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 31/01, 15:00-17:00
- Skol Diwan Kemperle | Ecole Diwan Quimperlé, près du centre Leclerc, route de Pont-Aven
- Digoust | Gratuit
- Aozet gant Diwan Kemperle
- Kasit un dra bennak da zebriñ pe evañ | Apportez un petit quelque chose à partager
[bzhg]
[fr] Venez partager un moment convivial en breton autour d'un café, thé ou autre boisson, de gâteaux et autres lichouseries faîtes maison ou non (apportés par les participants). Durant cette causerie ouverte à tou.te.s, confirmés comme apprenants, où on est content d'acceuillir de nouvelles têtes, on y parle de tout et de rien, de la pluie et du beau t... de la pluie, des dernières nouvelles du monde bretonnant et des actualités ou autres anecdotes plus marrantes. Possibilité de se garer dans la cour de l'école Diwan ou bien sur les parkings des magasins alentours.
FEST AR VUGALE "AN TI KAMM" : pezh-c'hoari margodennoù | FETE DES ENFANTS "LA MAISON TORDUE" : théâtre de marionnettes GANT | AVEC LA COMPAGNIE STROLLAD LA OBRA
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 31/01, 16:00-16:45
- Espace Benoîte-Groult Kemperle | Quimperlé
- 5€/vugel, Digoust evit an dud gour | 5€/enfant
- Paiement sur place, pas de réservations
- Aozet gant Diwan Kemperle & Ti ar vro Bro Kemperle
FEST-NOZ DIWAN KEMPERLE War an tem "pailhour ha bouloù melezour" | Sur le thème « Paillettes et boules à facettes »
Fest-noz evit souten | pour soutenir Diwan
Titouroù / Informations
- D’AR SADORN | SAMEDI 31/01, 20:00
- Espace Benoîte-Groult Kemperle | Quimperlé
- 9€ - Digoust -16 bloaz | Gratuit -16 ans
- Aozet gant Diwan Kemperle & Ti ar vro Bro Kemperle
Gant | Avec
- kanaouennoù bugale skol Diwan | Chants des enfants de l'école Diwan,
puis - Eben,
- Dufleit/Coëffic,
- Pensec/Billon
- Dufleit/Gauthier.
D’AR SUL | DIMANCHE 01/02
KIG-HA-FARS | Deuit da zebriñ ganeomp | Venez manger avec nous !
Roll ar meuzioù : kir, pred, dibenn-pred, evaj ha kafe.
Menu : kir, plat, dessert, boisson, café.
Titouroù / Informations
- D’AR SUL | DIMANCHE 01/02, 12:00
- Salle Jean Moulin, Banaleg | Bannalec
- 22 €
- Mirit ho plas | Réservation 02 98 39 56 60
- Aozet gant Strollad Ar Banal Aour/ Ensemble folklorique des Genêts d'Or
Karaoke & blind-test
(plurilingues !)
[bzhg] Piv en deus kredet kanañ se ? Karaoke ha Blind-test buhezet gant Ewen hag Yves Averty Le Bloa. Kanit ho tonioù muiañ karet !
[fr] Qui a osé chanter ça ? Karaoke et Blind-test animé par Ewen et Yves Averty Le Bloa. Chantez vos tubes préférés !
https://www.laloco.bzh/
https://openagenda.com/fr/ti-ar-vro-bro-kemperle/events/karaoke-and-blind-test-en-breton
Titouroù / Informations
- D’AR SUL | DIMANCHE 01/02, 16:00-18:30
- La Loco, Kemperle | Quimperlé
- Digor d'an holl | Ouvert à tou.te.s
- Digoust | Gratuit
- Aozet gant Ti ar Vro Bro Kemperle & La Loco & Kentelioù an Noz
D’AR MEURZH | Mardi 03/02
AR SKOLIOÙ | SCOLAIRES ABADENN (E BREZHONEG) | SPECTACLE (EN BRETON) “Breaker le paysage & MOover les BuisSons” GANT | AVEC Bruce Chiéfare & Erwan Lhermenier
Titouroù / Informations
- D’AR MEURZH | MARDI 03/02, 10:30 & 14:00
- L’Ellipse Molan | Moëlan-sur-Mer
- Aozet gant Ti ar Vro Bro Kemperle
- Enskrivadur | Inscriptions : degemer@tiarvro-brokemperle.bzh
[bzhg] [fr] Imaginé par le danseur-chorégraphe Bruce Chiéfare (danse hip-hop) et l'artiste-musicien Erwan Lermenier.
La Danse Verte propose une création inspirée de la musique verte : un art qui consiste à fabriquer des instruments de musique à partir d’éléments naturels, récoltés au fil des saisons. C’est une recherche qui mêle danse et musique, avec pour dénominateur commun : faire voir la nature autrement. Que ce soit la végétation autour d’une école, au cœur d’un parc, ou au détour d’une balade, la Danse Verte propose de récolter cette nature et, par le mouvement, de la faire percevoir différemment. En extraire un imaginaire qui parle à tout le monde.La scénographie sera alimentée par la nature de proximité d’une école, ou d’un parc, qu’Erwan présentera sous l’angle de la musique verte. Les enfants pourront participer à la récolte pour créer un spectacle unique à chaque fois. Un lien entre danse et musique qui va se raconter : parfois en alternance, parfois par frottement, pour composer une partition chorégraphique et un concert pas comme les autres.
Cette proposition artistique cherche à sensibiliser au vivant, que ce soit par le corps ou par la musique, au plus proche des spectateurices, dans un espace partagé. Les artistes seront au contact direct du public, avec une attention particulière pour les plus jeunes, pour créer une danse de proximité, une danse qui se compose à travers les yeux des enfants.L’enjeu est aussi de faire entrer le hip-hop dans des espaces encore peu explorés aujourd’hui, et de faire découvrir la musique verte, ce savoir qui se transmet de génération en génération.
Chorégraphe et metteur en scène : Bruce Chiefare
Interprètes : Bruce Chiefare & Erwan Lhermenier
Création musicale : Erwan Lhermenier
Création scénographique : [En cours de distribution]
Création costumes : Stéfani Gicquiaud
Complices : Eglantine Chauchaix