Diskouezadeg | Exposition « Adsked »
[BZG] Da-geñver staliadur e ziskouezadeg « Adsked » a c'hallo bezañ gwelet er vediaoueg an Tangram betek an 8 a viz Meurzh, al luc'hskeudenner ha tresour Krank Du a ginnig div hanterouriezh e brezhoneg evit skolidi skol Diwan Banaleg. Krank Du a glask krouiñ diskouezadegoù e-lec’h ma vez un haikou e brezhoneg troet e galleg gant pep luc'hskeudenn. Un eskemm etre selloù ha barzhoniezh.
[FR] À l'occasion de l'installation de son exposition « Adsked », qui sera visible à la médiathèque le Tangram jusqu'au 8 mars, le photographe et graphiste Krank Du propose deux médiations en breton à destination des élèves de l'école Diwan de Bannalec. L'approche unique de Krank Du consiste à créer des expositions où chaque photographie est accompagnée d'un haïku en breton, traduit en français, offrant une expérience poétique et visuelle.
Titouroù | Informations
- D’ar Gwener / Vendredi 17/01/2025
- Le Tangram, Banaleg / Bannalec
- digoust / gratuit
- Ti ar vro Bro Kemperle, Ti-Kêr Banaleg/Mairie de Bannalec
D'ar Yaou / Jeudi 23/01/2025
Digor-kalon ha sonadeg Amelik | Apéritif en breton et concert d’Amelik
[BZG] Dibenn-sizhun kentañ miz Gouhere 2025 e maner Kernod e vo lidet Gouel Broadel ar Brezhoneg. Da c'hortoz e kinnigomp deoc'h un digor-kalon e brezhoneg gant sonerezh. Tu vo deomp kinnig deoc'h embann diwezhañ GBB. Tonioù dibar Amelik a ambrougo an nozvezh. Aet eo ar maout ganti en Taol-Lañs 2023 er rummad Dazont ha kanañ a ra Amelik e brezhoneg o seniñ tonioù nevez komposet ganti gant hec’h oud. [FR]
Gouel Broadel ar Brezhoneg, la fête de la langue bretonne, se tiendra début juillet 2025 au manoir de Kernault. D'ici-là, nous vous proposons un apéritif bretonnant et musical. L'occasion de vous présenter la prochaine édition de GBB. La soirée sera accompagnée en musique par Amelik, gagnante Dazont du tremplin An Taol-Lañs 2023. Amelik chante en breton sur des compositions inspirées de la culture orientale qu'elle interprète avec son oud.
Titouroù | Informations
- D’ar Yaou / Jeudi 23/01/2025 - 18:00-20:00
- Ty Pouce, Kemperle / Quimperlé
- 1€ goulennet dre berzhiad·ez, evit Ty Pouce, pep hini a bae e vanne / 1€ demandé par participant·e en faveur de Ty Pouce, consommation au bar
- 06 11 70 65 92 / contact@mignoned.bzh
- Mignoned ar brezhoneg, Ty Pouce & Ti ar vro Bro Kemperle
- e brezhoneg / en breton
D'ar Gwener / Vendredi 24/01/2025
Sonadeg | Concert « D'une rive à l'autre »
[BZG] Deus Enez Sisil betek Breizh e vezer pedet da veajiñ en ur lakaat war-wel al liamm etre an daou sevenadur hag o c’hlokaerezh. Etre kevrin, hengoun ha kredennoù, ar veaj-sonerezh-mañ a ergerzh an darempredoù etre an dud, an arz hag an natur deus an daou bed-se. Tost ha tost e vez lakaet o sonerezhioù, o zañsoù ha binvioù. Antonino Pesco, arzour a orin sikiliat (kan, gitar, udu), a grou al liamm-se gant e vreudeur breizhad : Ray Le Breton (akordeoñs kromatek, biniou), Fabrice Maille (taboulin), Gwen Le Doré (kontour, taoserezh, gitar), Hervé Le Dorze (gitar, klaverioù, gitar bout) hag ur gouviadez dic’hortoz.
[FR] Le spectacle invite à un voyage de la Sicile vers la Bretagne, mettant en avant la connexion entre ces deux cultures et leur complémentarité. Entre mystère, traditions et croyances, ce voyage musical explore les relations humaines, l’art et la nature de ces deux mondes. Il met en parallèle leurs musiques, danses et instruments. Antonino Pesco, artiste d’origine sicilienne (chant, guitare, udu), crée ce lien avec ses frères bretons : Ray Le Breton (accordéon chromatique, biniou), Fabrice Maille (batterie), Gwen Le Doré (conteur, percussions, guitare), Hervé Le Dorze (guitare, clavier, basse) et une invitée surprise.
Titouroù | Informations
- gant | avec Anima Canta
- D’ar Gwener / Vendredi 24/01/2025 - 21:00
- Centre Culturel l’Ellipse, Molan / Moëlan-sur-Mer
- 6€, 10€ - billetweb.fr & Ellipse
- Ti-kêr / Mairie de Moëlan-sur-Mer
D'ar Sadorn / Samedi 25/01/2025
LEUN / COMPLET
Staj kan | Stage de chant
[BZG] Élodie Jaffré hag a gan tonioù Breizh Izel e galleg ha brezhoneg. Stumet eo bet gant kanerezed ha kanerien evel Yann-Fañch Kemener hag en ur selaoù tud enrollet ganti. E 2015, n’eus-he tapet maout Kan ar bobl hag ivez hini kan ha diskañ festival fisel. Setu deuet ar c’han da vezañ he micher ha kemeret perz ganti e Kreiz Breiz Akademi. Div bladenn zo deuet er-maez : « Er Vammen » ha « Kanour Noz » (priz kentañ ar Prizioù 2023).
[FR] Élodie Jaffré qui interprète des chants de Basse Bretagne en concert ou en fest-noz. Elle s’est formée auprès de chanteuses et chanteurs tel que Yann-Fañch Kemener et à l’écoute de nombreux collectages dont elle s’inspire toujours. En 2015, elle a remporté le 1 er prix au Kan ar bobl ainsi que le 1 er prix kan ha diskan au festival fisel. Elle décide alors de se consacrer entièrement à sa passion pour le chant et intègre la Kreiz Breizh Akademi. Elle a sorti 2 albums : « Er Vammen » et « Kanour Noz » (1er prix aux Prizioù 2023).
Titouroù | Informations
- gant | avec Élodie Jaffré
- D’ar Sadorn / Samedi 25/01/2025 - 9:30/16:30
- Centre Culturel l’Ellipse, Molan / Moëlan-sur-Mer
- 22€, 28€ - lagadenn@orange.fr / 06 77 84 17 08
- Lagadenn
Prezegenn | Conférence « À la découverte du plancton du Bélon... »
[BZG] Liesseurt-kenañ ! Met petra eo ? Lavaret e vez ez eo pouezus evidomp. Perak ? Anavezout anezhañ gwelloc’h evit e wareziñ gwelloc’h ! Met penaos ? [FR]
D'une grande diversité ! Mais quel est-il ? On le dit vital pour nous. Pourquoi ? Mieux le connaître pour mieux le protéger ! Mais comment ?
Titouroù | Informations
- D’ar Sadorn / Samedi 25/01/2025 - 14:00
- Médiathèque, Molan / Moëlan-sur-Mer
- digoust / gratuit
- Ti-kêr/Mairie de Moëlan-sur-Mer, RBBBM & Ti ar vro Bro Kemperle
Kejadenn | Rencontre « Kafe pemp eur »
[BZG] Evel bep Sadorn diwezhañ ar miz adalek 15e, e vo aozet ar « Kafe pemp eur », un emgav evit komz brezhoneg. [FR] Comme tous les derniers samedis du mois, à partir de 15h est organisé le « Kafe pemp eur », un rendez-vous pour parler breton.
Titouroù | Informations
- D’ar Sadorn / Samedi 25/01/2025 - 15:00
- Skol Diwan, Kemperle / Quimperlé
- digoust / gratuit - 06 79 14 96 87
- Diwan Kemperle
- e brezhoneg/en breton
Sonadeg | Concert MAAAR
[BZG] MAAAR, teir vogalenn evit teir mouezh, un triad dibar. Teir maouez a gan e meur a yezh, e meur a lusk. O fersonelezh a glot evit kinnig ur sonerezh iskis. Mouezh sklaer hag eeun Elsa Corre, kanerez vreizhat, n' eus kavet er c'han galisian un dasson a-feson eviti. Charlotte Espieussas, akordeoñsourez ha kanerez, hag a zo ur veajourez a blij dezhi sonerezh da zañsal stum kreolek. Rebecca Roger Cruz, sonerez ha kanerez eus bro Venezuela, a c'hell kanañ forz peseurt ton. Awenet eo sonioù MAAR gant broioù zo ha gant maouezed o deus rankontret. Kalz a ganaouennoù disakr a zo bet treuzkaset deus mamm da verc'h. Ur galv evit kemer perzh en dañs hag er gouel.
[FR] MAAAR, trois voyelles pour trois voix, un trio, une triade plutôt, atypique, frontale, percussive. Trois femmes, dont les timbres et personnalités s'ajustent sur le fil pour tisser en plusieurs langues, sur plusieurs rythmes, une étrange matière sonore : Elsa Corre, chanteuse bretonne dont la voix claire et directe a trouvé, dans le chant galicien, une résonance à son image ; Charlotte Espieussas, accordéoniste et chanteuse, voyageuse-amoureuse des musiques à danser et créolisées ; Rebecca Roger Cruz, musicienne et chanteuse vénézuelienne dont le tempérament de feu, l'imparable sens du rythme et la voix caméléon ne craignent aucun registre. Le répertoire de MAAAR est nourri des terroirs et de rencontres de femmes (nombre de chants profanes se transmettent de mère en fille), d'un courage du quotidien, d’invocations aux puissances élémentaires. Un appel à la danse et à la fête.
Titouroù | Informations
- D’ar Sadorn / Samedi 25/01/2025 - 20:30
- Tachenn/Espace Benoîte-Groult, Kemperle / Quimperlé
- 5€, 11€, 15€ - billetweb.fr pe/ou Office du tourisme
- Ti-kêr/Mairie de Quimperlé
D'ar Sul / Dimanche 26/01/2025
Laz-kanañ | Chorale Mouezh Bro Konk
[BZG] Ur sonadeg kinniget gant laz-kanañ Mouezh Bro Konk, renet gant Didier Dréo, a lako ac’hanoc’h da selaoù kanaouennoù hengounel eus Breizh pe a-boz pe da zañsal.
[FR] Un concert proposé par la chorale Mouezh Bro Konk, dirigée par Didier Dréo, qui vous fera découvrir des chants traditionnels bretons à écouter et à danser.
Titouroù | Informations
- D’ar Sul / Dimanche 26/01/2025 - 15:00
- Iliz, Banaleg / Église, Bannalec
- 4€/6€/8€ - rakwerzh / prévente : helloasso.com
- Ti ar vro Bro Kemperle
D'al Lun / Lundi 27/01/2025
Kefir/Kombucha noz | Atelier kéfir/kombucha
[BZG] Nozvezh Kefir ha Kombucha : kaozeet vo asambles eus an evajoù go hag a vo tañvet goude-se.
[FR] On va parler de boissons fermentées (Kefir et Kombucha) qu'on va également déguster !
Titouroù | Informations
- D’al Lun 27/01/2025 - 20:00
- L’Ellipse, Molan / Moëlan-sur-Mer
- 10€ - mirit ho plas / réservation : pregomp.asambles@live.fr / 06 83 80 63 74
- Pregomp Asambles
- A bep seurt oad (n’eus ket alkool e-barzh)/Pour tous (boissons sans alcool).
- e brezhoneg / en breton
D'ar Meurzh / Mardi 28/01/2025
Arvest ar skolioù | Spectacle scolaire « An dourgi a felle dezhañ gwelet ar mor »
[BZG] Ur mintinvezh e tihun un dourgi un ton gantañ en e benn… Kreskiñ a ra ennañ ar c’hoant da glask deus pelec’h e teu an ton, ha dav war an hent ! E-barzh ar stêr, pa lâran mat !
[FR] Un matin, une loutre se réveille avec un air en tête… L’envie de savoir d’où provient cet air grandit en elle et la voilà sur la route ! Dans la rivière, que dis-je !
Titouroù | Informations
- gant Enora de Parscau ha komperien | avec Enora de Parscau et compères
- D’ar Meurzh / Mardi 28/01/2025
- Skolioù-vamm / Maternelles : 10:00
- Kentañ derez / Élémentaires : 14:30
- L'Ellipse, Molan / Moëlan-sur-Mer
- Ti ar vro Bro Kemperle & Ti-kêr / Mairie de Moëlan-sur-Mer
- e brezhoneg/en breton
Baleadenn | Balade « Merrien, une ria secrète »
[BZG] A-dreñv dudi he forzh hag he gweledvaoù gwarezet, stêr didrouz Merrien a guzh ur sekred hag a zo dizoloet dre lusk ar chal hag an dichal. Deuit da wel he zour glas-pers lec’h e vez gounezet istr dibaoe ouzhpenn kant vloaz.
[FR] Derrière le charme de son port et de ses paysages préservés, la discrète ria de Merrien cache un secret qui se découvre au rythme des marées. Venez découvrir ses eaux turquoise où l’huître est élevée depuis plus d’une centaine d’années.
Titouroù | Informations
- D’ar Merc’her 29/01/2025 - 14:30
- Parking du port de Merrien, Molan / Moëlan-sur-Mer
- digoust / gratuit - billetweb.fr ou Office du tourisme
- Pays d’Art et d’Histoire de Quimperlé Communauté
Sinema | Cinéma « Kan ar mor »
[BZG] Emañ Glen ha Morgana o chom gant o zad e lein un tour-tan war un enezenn vihan. Evit bout gwarezet diouzh dañjerioù ar mor e vezont kaset gant o mamm-gozh e kêr. Glen a zizoloio neuze ez eo e c'hoar vihan ur Selkie anezhi, ur boudig mor a zo gouest a-drugarez d'he c'han da zistrobinellañ ar voudiged hud bet sordet gant ar Sorserez he zouded. Dav vo da Glen ha Morgana talañ ouzh an arvar hag ouzh o anken a-hed o beaj estlammus. Rankout a raint stourm ouzh ar sorserez ha sikour ar voudiged hud evit ma adkavint o galloudoù. [FR]
Glen et Morgana vivent avec leur père tout en haut d'un phare, sur une petite île. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville. Glen découvre alors que sa petite sœur est une Selkie, une fée de la mer dont le chant peut délivrer les êtres magiques du sort que leur a jeté la Sorcière aux hiboux. Au cours d'un fantastique voyage, Glen et Morgana vont devoir affronter peurs et dangers et combattre la sorcière pour aider les êtres magiques à retrouver leur pouvoir.
Titouroù | Informations
- D’ar Merc’her / Mercredi 29/01/2025 - 16:00
- La Bobine, Kemperle / Quimperlé
- 7,5€/6€/4€
- La Bobine
- adalek 6 vloaz / à partir de 6 ans
- e brezhoneg / en breton
- Tomm Moore Animation / 1h33 / 2014
D'ar Yaou / Jeudi 30/01/2025
Baleadenn | Balade « Eau, Bocage, Biodiversité »
[BZG] Displeget e vo pep tra gant teknikourien stêrioù ha garzhaoueg eus Kemperle Kumuniezh hag animatouriez Natura 2000 evit ar stêr e SMBSEIL. A-hed ar valeadenn e vo dizoloet ganeoc'h an endro, an dalc'hoù tro-dro an doureier, ar gazhaoueg, ar biolieseurted hag an oberezioù lakaet e pleustr.
[FR] Balade commentée par les techniciens rivières et bocage de Quimperlé Communauté et l’animatrice Natura 2000 du site Rivières Ellé au SMBSEIL. Tout au long du circuit vous découvrirez l’environnement, les enjeux autour des cours d’eau, du bocage et de la biodiversité et les actions mises en œuvre.
Titouroù | Informations
- D’ar Yaou / Jeudi 30/01/2025 - 14:00/15:00
- Kemperle / Quimperlé
- digoust - lakait o anv / gratuit - inscription obligatoire : milieux.aquatiques@quimperle-co.bzh
- Quimperlé Communauté
- Live : aes nemet evit tud ampechet / Niveau : Facile, non accessible PMR
- Kasit boutoù-bale ha dilhad a-feson / Prévoir chaussures de marche et tenue adaptée selon la météo.
D'ar Gwener / Vendredi 31/01/2025
Sonadeg | Concert « Tafod Arian »
[BZG] Lleuwen Steffan zo ur ganerez hag ur sonaozourez priziet. A orin eus Bro Gembre eo ha bevañ a ra e Menez Are, o rannañ he amzer etre an div vro. Ouzhpenn bezañ kanerez ha sonaozourez e sav sonerezh evit ar skinwel, ar sinema hag ar skingomz. Tafod Arian (Teod Arc'hant) a gomz diwar-benn kanaouennoù ez-ofisiel, hengounel ha kevrinus eus Kembre. Chomet int bet kuzhet ar c'hanaouennoù-se e-pad pell e-touesk dielloù sonerezh Mirdi Istor Kembre St Fagan. Lleuwen Steffan a heuilh speredoù amzer dremenet Kembre en ur implijout mouezhioù disheñvel, sonioù sinte ha gitar ouzhpennet war enrolladennoù kozh, ar re-mañ o c'hoari ur perzh meur er sonaozennoù.
[FR] Lleuwen Steffan est une chanteuse et compositrice primée. Elle est originaire du Pays de Galles et vit dans les Monts d’Arrée (en Bretagne), partageant son temps entre deux pays. En plus d’être chanteuse et compositrice, elle compose pour la télévision, le cinéma et la radio. Elle est productrice de musique et membre du Global Network of Female Producers. Tafod Arian (Langue d'Argent) est le projet le plus récent de Lleuwen. Il s’agit de réintroduire des chants non officiels, traditionnels et mystiques du Pays de Galles. Ces chansons dormaient depuis des décennies dans les archives sonores du Musée d’histoire galloise de St Fagan. Lleuwen Steffan accompagne les esprits du passé gallois en utilisant différentes strates de chant, de synthés et de guitare sur d’anciens enregistrements, ces derniers jouant un rôle central dans les compositions.
Titouroù | Informations
- gant | avec LLeuwen
- D’ar Gwener 31/01/2025 - 19:00
- La Loco, Kemperle / Quimperlé
- 6€ - contact@pakerprod.bzh
- Paker Prod
D'ar Sadorn / Samedi 01/02/2025
Staj tañva d’ar brezhoneg | Stage de découverte du breton
[BZG] Pegiz emañ an amzer hiziv ? Deskiñ frazennoù berr evit komz diwar-benn an amzer ha pleustriñ asambles dre sketchoù.
[FR] Parler de la pluie et du beau temps, apprendre des phrases courtes autour du temps qu’il fait et pratiquer au travers de petits sketchs.
Titouroù | Informations
- D’ar Sadorn / Samedi 01/02/2025 - 9:30/12:00
- MLC, Molan - Moëlan-sur-mer
- digoust / gratuit - pregomp.asambles@live.fr / 06 83 80 63 74
- Pregomp Asambles
Staj dañs / Stage de danse
[BZG] Staj dañs hengounel kaset en-dro gant Alexandre Romieux, stummer Kenleur hag ezel kelc'h danserien Bro pourlet.
[FR] Stage de danse traditionnelle mené par Alexandre Romieux, formateur Kenleur et membre du Cercle des danseurs du Pays pourlet.
Titouroù | Informations
- Tem | Thème : laridé-gavotte, gavotte pourlet
- Gant | Avec Alexandre Romieux
- D’ar Sadorn / Samedi 01/02/2025 - 14:00/17:00
- Espace Benoîte-Groult, Kemperle / Quimperlé
- digoust/gratuit, 6€, 9€
- 06 77 84 17 08 / lagadenn@orange.fr
- Ur banne 'vo profet goude ar staj / Un goûter sera offert à la fin du stage
- Ret eo gouzout dañsal un nebeut | Notions de danse demandées
- Lagadenn
Oferenn gant kantikoù e brezhoneg | Messe avec cantiques en breton
Titouroù | Informations
- D’ar Sadorn / Samedi 01/02/2025 - 18:00
- Iliz, Mellag / Église, Mellac
- 02 98 39 15 00
Fest-noz « Paillettes »
Gant | Avec Artyzen/Porrot, DigaBestr, Dufleit/Gauthier, Rozenn Talec & Yannig Noguet
Titouroù | Informations
- D’ar Sadorn 01/02/2025
- Espace Benoîte-Groult, Kemperle / Quimperlé
- 19:00 → Deskiñ dañsal/ Initiation à la danse
- 20:00 → Fest-noz
- 8€, digoust dindan 16 bloaz, / 8€, gratuit -16 ans
- Diwan Kemperle, Kelc'h/Cercle Bleunioù Lann an Aven & Ti ar vro Bro Kemperle
D'ar Sul / Dimanche 02/02/2025
Fest ar vugale : Arvest / Spectacle « Ar boufoun hag an ozhac’h »
[BZG] Ur wech e oa hag ur wech ne oa ket met ur wech e oa memestra ur boufoun dirollet hag un ozhac’h grignous o vevañ en ur c’hastell. Brav ar vuhez emezoc’h ? Ket… O-unan-penn e oant. Tec’het kuit an holl abalamour d’un aerouant spontus ! Un diskoulm ne oa ken d’ar boufoun evit gellet kanañ kanaouennoù nevez : mont da varc’heg ha skarzhañ an aerouant kuit ! Ne vo ket aes dezhañ…
[FR] Il y a fort longtemps vivaient dans un château, un bouffon excentrique et un vieux bonhomme ronchon. Trop de chance selon vous ? Eh bien non… Il n’y avait qu’eux dans le domaine. Un terrible dragon avait fait fuir le peuple. Pour permettre au bouffon de chanter de nouvelles balades, une seule solution : devenir chevalier et vaincre l’animal féroce. Pas si facile…
LEUN / COMPLET
Titouroù | Informations
- D’ar Sul 02/02/2025 - 11:00
- Espace Benoîte-Groult, Kemperle / Quimperlé
- 5€ evit ar vugale / 5€ pour les enfants
- Diwan Kemperle & Ti ar vro Bro Kemperle
- e brezhoneg/en breton
Kig-ha-farz
[BZG] Roll ar meuzioù : kir, pred, dibenn-pred, evajoù ha kafe [FR] Menu : kir, plat, dessert, boisson, café
Titouroù | Informations
- D’ar Sul 02/02/2025 - 12:00
- Salle Jean Moulin, Banaleg / Bannalec
- 20€ - mirit ho plas a-raok ar 27/01 / réservation avant le 27/01 : 02 98 39 56 60
- Ensemble folklorique des Genêts d’Or
Tremenet / Passés
D'ar Yaou / Jeudi 16/01/2025
Digoradur | Inauguration
[BZG] Ar festival Taol Kurun a zo aozet gant Ti ar vro Bro Kemperle, e rouedad kevredigezhioù ha kevelerien ensavadurel. E-pad digoradur an 31vet festival Taol Kurun e vo leun a souezhadennoù hag emgavioù plijus.
[FR] Le festival Taol Kurun est organisé par Ti ar vro Bro Kemperle, son réseau d’associations adhérentes et de nombreux partenaires institutionnels. L'inauguration de la 31ème édition du festival Taol Kurun vous réserve de nombreuses surprises et de chaleureuses rencontres.
Titouroù | Informations
- D'ar Yaou / Jeudi 16/01/2025 - 18:30
- La Numéro 3, Rieg / Riec-sur-Bélon
- digoust / gratuit
- Ti ar vro Bro Kemperle, Kelc'h/Cercle Bleunioù Lann an Aven
D'ar Gwener / Vendredi 17/01/2025
Staj broderezh | Stage de broderie
[BZG] E-kerzh he staj broderezh hengounel Breizh, Corinne Nicot, tomm he c'halon ouzh broderezh, a ginnigo hec’h ampartiz gant an arz a-gozh. A re a gemero perzh e c'hellint deskiñ teknikoù broderezh Breizh a zo treuzkaset « eus neudenn da nadoz » gant plijadur ha spered-krouiñ. An dafar a vo pourvezet.
[FR] À l'occasion de son stage de broderie traditionnelle bretonne, Corinne Nicot, brodeuse passionnée, partagera son expertise dans cet art ancestral. Les participant·e·s auront l'opportunité d'apprendre des techniques de broderie bretonne, transmises de fil en aiguille, dans une ambiance conviviale et créative. Le matériel sera fourni.
TItouroù | Informations
- D’ar Gwener / Vendredi 17/01/2025 - 19:00/21:00
- Foyer Rémi Derrien, Kerien / Querrien
- 5€ - mirit ho plas / réservation : 06 12 93 93 18
- 12 den d’ar muiañ / 12 personnes maximum
- Livioù Kerien
D'ar Sadorn / Samedi 18/01/2025
Pourmenadenn bezhin e brezhoneg | Sortie algues en breton
[BZG] Deuit ganeomp da weladenniñ an aod ha dreist-holl ar bezhin hag ar pezh a vez graet ganti. Bezhin (bara mor) hag a servij dibaoe kantvedoù evit temzañ an douar met ivez d'ober boued, louzoù-traet ha traoù all c'hoazh.
[FR] Venez découvrir avec nous, l'estran et surtout les algues et leur utilisation. Les algues (bara mor), ce trésor de la mer, qui sert en Bretagne d'engrais depuis des centaines d'années, mais aussi de ressource alimentaire et à fabriquer des cosmétiques et autres...
Titouroù | Informations
- gant / avec Lulu Moisan
- D’ar Sadorn / Samedi 18/01/2025 - 11:15/13:30
- Traezhenn Trenez, Molan / Plage de Trenez, Moëlan-sur-Mer
- Digoust evit ar vugale (-12 bloaz), 6€ / Gratuit pour les enfants (-12 ans), 6€
- Ti ar vro Bro Kemperle
- Heuzoù dre ret / Bottes obligatoires
- e brezhoneg/en breton
LEUN / COMPLET
Staj krampouezh | Stage de crêpes
[BZG] Programm : naetaat ur billig ; prientiñ an toazennoù sukret ha sallet ; fardañ krampouezh ; pred : krampouezh aozet gant ar stajidi. [FR] Programme : nettoyer une billig ; préparer les pâtes sucrées et salées ; faire les crêpes ; repas : dégustation des crêpes préparées par les stagiaires.
Titouroù | Informations
- gant | avec Lucien Bonnin
- D’ar Sadorn / Samedi 18/01//2024 - 13:30/22:00
- Kegin an Elipsenn, Molan /Cuisine de l’Ellipse, Moëlan-sur-Mer
- 20€/28€ - mirit ho plas / réservation : 06 42 04 38 39
- Lagadenn
- Le matériel est fourni. Apportez un tablier./Ar binviji vo prestet deoc'h. Digasit un davañjer.
Sine-diviz | Ciné-débat « Monsieur Constant »
[BZG] War Enez ar Venec'h e Breizh, Constant Lucas luc'hskeudenner kozh a-vrezel a vev e-koun an hini e oa "Steredenn Siberia" e lesanv. Ne c'hell ket an den kozh ankouaat ar garantez divent a zo ennañ ! E vab Sergio a zigouezh war an enezenn gant Adela, ur plac'hig n'anvez ket anezhañ… [FR]
Sur l'île aux moines en Bretagne, Constant Lucas, ancien photographe de guerre, vit dans le souvenir de celle que l'on surnommait "l'étoile de Sibérie". Le vieil homme ne peut oublier cet amour passionnel qui le hante ! Son fils Sergio débarque tout à coup sur l'île avec la petite Adéla que le vieil homme ne connaît pas...
Titouroù | Informations
- D’ar Sadorn / Samedi 18/01/2024 - 14:30
- Le Kerfany, Molan / Moëlan-sur-Mer
- 5,50€
- Ti- kêr/Mairie de Moëlan-sur-Mer & Le Kerfany
- e brezhoneg, istitlet e galleg / en breton, sous-titré en français
- Savet gant Alan Simon, 2023, 108mn. / Réalisé par Alan Simon, 2023, 108 mn.
Staj dañs | Stage de danse
[BZG] Ar jabadao, dañs meur Bro an Aven, a oa twist ar vro Duig e-doug ar bloavezhioù 30. Kinniget eo deoc'h da wel en-dro a seurt dañs-se eus hon bro e-kerzh ar staj buhezet gant Evelyne ha Gilles. E-pad ar staj-se, e c'hellit dizoloiñ tout al lunioù hengounel pe get a zo enni. Lunioù a zo c'hoazh e-pleustr e festoù-noz ar vro. [FR]
En Pays Duig, dans les années trente, le twist de l'époque était le jabadao, danse majeure du Pays de l'Aven. Nous vous proposons de revisiter cette contre-danse de notre terroir durant un stage animé par Evelyne et Gilles. Stage qui vous permettra de découvrir les différentes figures, traditionnelles ou pas, qui composent la danse. Figures qui se pratiquent aujourd'hui dans les festoù-noz de la région.
Titouroù | Informations
- Jabadao Aven-Belon
- gant/avec Gilles hag/et Evelyne Le Meurlay
- D’ar Sadorn / Samedi 18/01/2025 - 14:30/18:00
- Sal liesimplij, Bei / Salle polyvalente, Baye
- staj / stage : 5€
- staj + pred + fest-noz / stage + repas + fest-noz : 20€
- mirit ho plas / réservation : 06 11 74 15 12 / 02 98 39 98 54
- Korollerien Laeta, Bro Duig & Ti ar vro Bro Kemperle
Fest-noz
Gant | Avec Dufleit/Coeffic,
Dufleit/Gauthier,
Irvoas/Flouret,
Pensec/Billon,
Pouleriguen/Salvar,
Emile DAUPHIN,
Conservatoires musiques et danses de Quimperlé Communauté
Titouroù | Informations
- D’ar Sadorn / Samedi 18/01/2025 - 20:30
- Sal liesimplij, Bei /Salle polyvalente, Baye
- 7€
- Bro Duig, Korollerien Laeta, Conservatoire de Musique et de Danse de Quimperlé Communauté & Ti ar vro Bro Kemperle
D'ar Sul / Dimanche 19/01/2025
Kentel-mestr | Master-class « Fresque Océane »
[BZG] Kemerit perzh e kentel-mestr ar « Fresque Océane » evit dizoleiñ dalc’hoù gwarez ar mor dre ur brezegenn-perzhiañ hag ur c’hwiz. C'hwec'h tem pouezus a vo kinniget war tachennoù evel liesseurted mor ha saotradur gant ar pal mont kuit gant diskoulmoù da lakaat e-pleustr.
[FR] Participez à la Masterclass de la « Fresque Océane » et explorez les enjeux de la préservation de l’Océan à travers une conférence participative et un quiz. Découvrez six thématiques essentielles, de la biodiversité marine à la pollution, et repartez avec des solutions concrètes pour agir.
Titouroù | Informations
- D’ar Sul / Dimanche 19/01/2025 - 9:30/10:30
- Bar de la plage, Kloar-Karnoed/Clohars-Carnoët
- Priz frank adalek €, lakit ho anv/Prix libre à partir de 5€, sur inscription - 06 28 54 58 53
- Fresque Océane & Ti ar vro Bro Kemperle
Naetaat an draezhenn | Nettoyage de plage
[BZG] Project Rescue Ocean a ginnig deoc'h da zont da naetaat un draezhenn ganto ha da sikour kempenn an aod. Un digarez dispar da wareziñ hon draezhennoù ken brav en ur dremen ur mare plijus asambles. [FR]
Participez à un nettoyage de plage piloté par Project Rescue Ocean et contribuez à l'entretien de nos littoraux. Une belle occasion de préserver la beauté de nos plages tout en partageant un moment convivial.
Titouroù | Informations
- D’ar Sul / Dimanche 19/01/2025 - 10:45/12:30
- Place Gauguin, Kloar-Karnoed/Clohars-Carnoët
- digoust/gratuit
- Project Rescue Ocean & Ti ar vro Bro Kemperle
- Le matériel est fourni. An dafar vo roet deoc'h.
Sine-diviz | Ciné-débat « Théret n°487 »
[BZG] Ganet e oa François-Henri Théret e Pariz e dibenn an XIXvet kantved. Ur bugel paour a c'helle en em zifred er ruioù. Goude bezañ bet tremenet meur a wech dirak al lez-varn e oa bet kaset da di-reizhañ ar Gerveur, un toull-bac'h milourel, lec'h oa bet eñ gwallgaset. Kemeret n'eus perzh en un emsavadeg ha n'eus kaset anezhañ d'an toull. Dre e hentad, e c'heller prederiañ diwar-benn ar mod d'ober gant ar yaouankizoù en arvar. Ha ret eo serriñ ar gwallgrennarded evit lakaat anezho d'en em wellaat ? N'eo ket efedus, setu ar pezh a ziskouez ar film « Théret n°487 ». [FR]
François-Henri Théret est né à Paris à la fin du XIXe siècle. Gamin pauvre des rues, il est livré à lui-même. Plusieurs passages devant le tribunal correctionnel finissent par le conduire à la maison de correction de Belle-Île-en-Mer. Baigné dans un univers militaro-carcéral inédit, il y vit les pires traitements et prend part à une révolte qui le conduit au cachot. À travers son parcours, c’est toute la question du traitement de la jeunesse délinquante qui est posée : faut-il vraiment enfermer les enfants délinquants pour les rendre meilleurs ? Théret n°487 prouve que la prison n'est pas la solution.
Titouroù | Informations
- D’ar Sul / Dimanche 19/01/2025 - 14:30
- La Bobine, Kemperle / Quimperlé
- 7,50€/6€/4€ - cinema.labobine@quimperle.bzh
- Cinéma La Bobine & Ti ar vro Bro Kemperle
- Aozet gant Julien Hillion, produet gant LFB Productions e 2024, 50mn. / Réalisé par Julien Hillion, produit par LFB Productions en 2024, 50mn.
D'ar Meurzh / Mardi 21/01/2025
Prezegenn « Dour ha stêrioù e Breizh, un dalc’h evit warc’hoazh » | Conférence « L'eau et les rivières en Bretagne, un enjeu de demain »
[BZG] Dileuriad kozh ar Morbihan evit ar gevredigezh Eaux et Rivières de Bretagne, Jean-Paul Runigo a gomzo diouzh e skiant-prenet hag e soñjoù e-keñver gwareziñ ekoreizhiadoù an dour er vro. [FR]
Ancien délégué du Morbihan pour l'association Eaux et Rivières de Bretagne, Jean-Paul Runigo partagera son expérience et ses réflexions sur la préservation de nos écosystèmes aquatiques.
Titouroù | Informations
- gant / avec Jean-Paul Runigo
- D’ar Meurzh / Mardi 21/01/2025 - 18:00/19:30
- Mediaoueg, Kemperle / Mediathèque, Quimperlé
- digoust / gratuit
- Ti-kêr/Mairie de Quimperlé & Ti ar vro Bro Kemperle
- e brezhoneg gant troidigezh war eeun e galleg /en breton avec traduction simultanée en français
Sine-diviz | Ciné-débat « Eugène Riguidel, entre vents et marées »
[BZG] Eugène Riguidel n’eus kemeret perzh e meur a redadeg mor, gounezet gantañ e 1979 an dreizhadenn daou-ha-daou « An Oriant-Ar Bermudoù- An Oriant », a-raok dont da vezañ ur martolod-stourmer o verdeiñ er Mor-Bihan war e vag mil vrudet « La Rieuse ». Asambles gant e vignoned, Eugène Riguidel a lak ac’hanomp da soñjal en amzer dremenet ha da heuliañ e hentad stourm : gwareziñ an Enez Berder diouzh ur penngaser tiez, stourmañ gant ar gevredigezh « Peulvanoù frank », skoazellañ Diwan… Un emgav brav gant ur martolod hep e bar, dieub ha kreñv e vouezh evit kas betek penn ar stourmoù e oa engouestlet enno. [FR]
Eugène Riguidel a participé à de nombreuses courses au large, dont la transat en double « Lorient-les Bermudes-Lorient » gagnée en 1979, avant de devenir le marin engagé parcourant le Golfe sur son fameux bateau, La Rieuse. En compagnie de ses amis, nous évoquons son passé prestigieux de navigateur et son parcours militant : la défense de l’île Berder face aux promoteurs immobiliers, l’engagement aux côtés de l’association « Les Menhirs libres », le soutien à Diwan… Une belle rencontre avec ce marin militant qui s’est engagé à corps perdu dans tous ses combats sur mer et sur terre.
Titouroù | Informations
- gant | avecEugène Riguidel & Louis Cozan
- D’ar Meurzh / Mardi 21/01/2025 - 20:30
- Le Kerfany, Molan / Moëlan-sur-Mer
- 5,50€
- Lagadenn, Le Kerfany & Ti ar vro Bro Kemperle
- Aozet gant Véronique Garcia, coproduet gant Mona Lisa production / France 3 Bretagne, 2024, 52 min. / Réalisé par Véronique Garcia, coproduit par Mona Lisa production / France 3 Bretagne, 2024, 52 min.
- Eugène Riguidel a gemero perzh en diviz gant e vignon Louis Cozan (diwaller tour-tann bet). / Débat en présence d'Eugène Riguidel et de son ami Louis Cozan, ancien gardien de phare.
D'ar Merc'her / Mercredi 22/01/2025
Baleadenn | Balade « La Laïta au rythme des marées »
[BZG] Ribloù al Laeta, buhezek a-wechoù sioul ha kuzhet a-wechoù, zo dizoloet a-hed ar wenodenn. Ar valeadenn-se ho lak da zizoloiñ buhez an dud deus ar grennamzer betek bremañ, deus ar porzh betek al lec’h e vez gounezet ar meskl.
[FR] Les rives de la Laïta, tantôt animées, tantôt calmes et secrètes, se découvrent le long du sentier. Cette balade vous fera découvrir les activités humaines, du Moyen-Age à nos jours, du port aux exploitations de moules.
Titouroù | Informations
- D’ar Merc’her / Mercredi 22/01/2025 - 14:30
- Parking du port du Bas Pouldu, Kloar-Karnoed / Clohars-Carnoët
- digoust /gratuit
- Pays d’Art et d’Histoire de Quimperlé Communauté