D’ar Yaou 18/01/2024 – 19:00

Jeudi 18/01/2024 – 19:00

sal La Numéro 3, 3 straed ar presbital, Rieg

La Numéro 3, 3 rue du presbytère, Riec-sur-Bélon

Digoust

Gratuit

Kenaozet e vez ar festival Taol Kurun abaoe 2015 gant Ti ar vro Bro Kemperle, e izili hag e gevelerien ensavadurel ar vro. E-kerzh an abadenn e vo bannet filmoù graet e-pad festivalioù tremenet…

Le festival Taol Kurun est organisé par l’association Ti ar vro Bro Kemperle accompagnée par son réseau d’associations adhérentes et de nombreux partenaires institutionnels. À l’occasion de l’inauguration aura lieu une projection de films des éditions précédentes…

D’ar Gwener 19/01/2024 – 19:00

Vendredi 19/01/2024 – 19:00

MJC La Marelle, 3 straed Louis Pasteur, Skaer

MJC La Marelle, 3 rue Louis Pasteur, Scaër

Pezh ‘fell deoc’h

Participation libre

En enor al luskad arzel Breizh Seiz Breur e vo aozet ur filaj gant TAVBK e-lec’h ma vo bannet filmoù ha klevet arbennigourien ar Seiz Breur o eskemm gant Nanou Valy, ezelez eus Pevarzek (luskad arzel breizhek hêrezh ar Seiz Breur).

Afin de mettre à l’honneur le mouvement artistique breton des Seiz Breur, TAVBK organise une soirée spéciale avec projections de films et intervention de spécialistes, discussion avec Nanou Valy, membre des Pevarzek (mouvement artistique breton héritier des Seiz Breur).

D’ar Sadorn 20/01/2024 – 09:30/16:30

Samedi 20/01/2024 – 09:30/16:30

MLC, 44 straed Pont ar Laer, Molan

MLC, 44 rue Pont ar Laer, Moëlan-sur-Mer

22€ evit izili Lagadenn, 28€ evit ar re all

22€ pour les adhérent·e·s à Lagadenn, 28€ pour les autres

digor d’an holl

ouvert à toutes et à tous

kasit ho pik-nik ganeoc’h

apportez votre pique-nique

lakait ho anv : lagadenn@orange.fr pe 06 77 84 17 08

inscriptions : lagadenn@orange.fr ou 06 77 84 17 08

Programm : teknik ar vouezh, kanaouennoù bro gwened ha gallo (e galleg hag e brezhoneg).
Stummerez : Véronique Bourjot, kelennerez e skol muzik an Oriant ha kanerez.
Degemer : 9e30 ; Staj : 10e – 12e30 ha 1e30 gm – 4e30 gm

Programme : technique vocale, chants du pays vannetais et gallo (en français et en breton).
Formatrice : Véronique Bourjot, enseignante au conservatoire de musique de Lorient et chanteuse.
Accueil : 9h30 – 10h ; Stage : 10h – 12h30 et 13h30 – 16h30

D’ar Sadorn 20/01/2024 – 20:30

Samedi 20/01/2024 – 20:30

Tachenn Benoîte-Groult, 3 bali Koat Ker, Kemperle

Espace Benoîte-Groult, 3 avenue Koat Ker, Quimperlé

5€/11€/15€ – billetweb.fr pe Ti an douristed

5€/11€/15€ – billetweb.fr ou Office du tourisme

An triad Fleuves zo deuet a-benn da vesklañ sevenadur elektronek ha levezonoù jazz/rock gant puilhder sevenadur Breizh evit krouiñ ur sonerezh gwriziennañ ha digor war ar bed, atav liammet gant an dañs.
Gant rannoù ar sonerezh hengounel, ar c’houevr hag ar binvioù-tos eus Skol sonerezh ha dañs Kemperle Kumuniezh a zo o sevel ur raktres nevez war-dro kanaouennoù ha dañsoù Breizh.

Le trio Fleuves, emblématique a su intégrer la culture électronique ou les influences jazz/rock à la richesse culturelle bretonne pour créer une musique d’ancrage ouverte sur le monde, toujours liée à la danse…
Les départements des musiques traditionnelles, de cuivres et de percussions du Conservatoire de Musique et de Danse de Quimperlé Communauté montent un nouveau projet autour des chants et des danses bretonnes.

D’ar Sul 21/01/2024 – 16:00

Dimanche 21/01/2024 – 16:00

Espace Youenn Gwernig, Skaer

Espace Youenn Gwernig, Scaër

8€/10€/12€ – rakwerzh : billetweb.fr

8€/10€/12€ – prévente : billetweb.fr

Er penn-kentañ, Endro, an daouad hud, Klervi Le Rouyer ouzh an delenn geltiek ha Neven le Pennec ouzh ar gitar, a ginnig o sonerezh krouet ganto. O tont eus bed ar sonerezh hengounel, awenet int bet ivez gant sonerezh eus bed a-bezh.
En eil lodenn, la Chorale éphémère, un emgav etre an daouad Mala Pata ha tud eus lazhoù-kanañ Bro Gerne evit rannañ o enklaskoù ha musik eus Amerika ar Su. Ur prantad sonerezh pobl.
En trede lodenn, ar Mala Pata a genstroll ar mouezhioù, ar cuatro, ar maracas, ar fleüt-treuz hag ar gitar-boud tredan gant son elektro. Sonerezh eus Bro Venezuela ha eus Bro Golombia a zo liammet gant sonerezh elektro eus a-vremañ. An daouad a ginnig d’an dud o bed dezho gant pozhioù ur wech e spagnolek, ur wech e galleg.

En première partie, Endro, le duo magique, harpe celtique et guitare, composé de Klervi Rouyer et de Neven Le Pennec qui propose ses propres compositions. Issus d’une culture musicale traditionnelle, ils puisent également leur inspiration aux quatre coins du monde. On y retrouve des rythmes funk, afro, ou même pop, jazz.
Deuxième partie, la Chorale éphémère. Une rencontre entre le duo Mala Pata et des membres des chorales de notre Cornouaille pour partager leurs recherches et univers musicaux emprunts de culture sud-américaine. Un moment de musique populaire.
Puis, troisième partie, la Mala Pata, un duo qui associe les voix, le cuatro, les maracas, la flûte traversière et la basse électrique aux textures électro. Les musique vénézuélienne et colombienne côtoient une matière pop électro, dansante et actuelle. Le duo offre au public un univers personnel avec des paroles tantôt en espagnol, tantôt en français.

D’al Lun 22/01/2024 – 20:30

Lundi 22/01/2024 – 20:30

Cinéma La Bobine, 18 straed Brémond d’Ars, Kemperle

Cinéma La Bobine, 18 rue Brémond d’Ars, Quimperlé

5,50€/7€

5,50€/7€

Un istor Breizh an XXvet kantved zo kontet deomp dre istorioù buhez bet tapet gant filmaozerien amatour dibaoe 1908 ha miret er Gwarez Filmoù Breizh. Disheñvelded ar filmoù, ar selloù a zegas an dud en ur veaj egor-amzerel hep e bar. Beajiñ a reomp war hentoù Breizh pemp departamant, etre kêr ha maezioù, etre euredoù gant koef ha « vakañsoù sarpant-nij », etre mousc’hoazh ar vugale ha kerse diouzh ar mazout, etre pennoù-sardin hag an adlodennañ…

Des histoires de vie singulières captées par des cinéastes amateurs depuis 1908, et conservées à la Cinémathèque de Bretagne nous racontent une Histoire de la Bretagne du XXe siècle. La diversité des films, des regards, compose un voyage spatio-temporel unique. On vadrouille sur les routes bretonnes des cinq départements, entre ville et campagne, entre mariages en coiffe et vacances en cerf volant, entre sourires d’enfants et déploration de mazout, entre les sardinières et le remembrement…Une expérience inédite, les yeux dans les yeux. L’objectif de Mission E-TY est simple : surprendre, émouvoir, amuser.

D’ar Meurzh 23/01/2024 – 18:00

Mardi 23/01/2024 – 18:00

Tachenn Benoîte-Groult, 3 bali Koad Kaer, Kemperle

Espace Benoîte-Groult, 3 avenue de Coat Kaer, Quimperlé

digoust

gratuit

en breton avec traduction simultanée en français – 06 79 14 96 87

e brezhoneg troet war-eeun e galleg – 06 79 14 96 87

Tud a vo pedet da zont, graet ganto stajoù Koad Pin, kelennet e Div Yezh, e Diwan.

Des invités viendront témoigner : des anciens enseignants et apprenants des stages de Koad Pin, de Diwan et des classes bilingues.

D’ar Merc’her 24/01/2024 – 10:00

Mercredi 24/01/2024 – 10:00

Iliz Notre-Dame de l’Assomption, plasenn Sant Mikel, Kemperle

Église Notre-Dame de l’Assomption, place Saint-Michel, Quimperlé

digoust – mirit ho plas : quimperle-lesrias.bzh pe Ti an douristed

gratuit – réservation : quimperle-lesrias.bzh ou Office du tourisme

165 pazenn zo da bignat a-raok degouezhet e penn tour iliz Itron Varia. Prest oc’h ? Du-se vo dizoloet ganeoc’h Kemperle e-giz ‘peus ket graet c’hoazh. Eus penn an tour e teuoc’h a-benn da zeskiñ 30 ger e brezhoneg.
Da heul ‘vo ur c’houlzad plijus o evañ ur banne tomm asambles.

Êtes-vous prêt à gravir les 165 marches du clocher de l’église Notre-Dame ? Découvrez Quimperlé comme vous ne l’avez jamais vue. Du haut de la tour, vous relèverez le défi d’apprendre 30 mots en breton !
La visite sera suivie d’un temps convivial autour d’une boisson chaude.

D’ar Merc’her 24/01/2024 – 15:00

Mercredi 24/01/2024 – 15:00

Ti Polit, 2 kae Surcouf, Kemperle

Maison d’Hippolyte, 2 quai Surcouf, Quimperlé

digoust

gratuit

e brezhoneg

en breton

Kroget e 2014, setu an 12vet Kan ar Bobl ar gonterien e brezhoneg. Juri ebet, just ar blijadur da rannañ marvailhoù ha da vont da Bondi evit ar re o deus c’hoant.
Rummad bugale ha tud deuet, kontadenn hengounel pe kroueet (ma peus krouet ur gantadenn kas anezhi da fanny.chauffin@laposte.net). Evit gouzout hiroc’h : 06 79 14 96 87.

Le kan ar bobl des conteurs a commencé en 2014 à Moëlan, c’est donc la 12e fois que l’on aura le plaisir d’écouter enfants et adultes conter en breton, sans jury.
Iront à Pontivy celles et ceux qui le souhaitent. Deux catégories : enfants/jeunes et adultes. En création ou en conte traditionnel (envoyer son texte, si création, à fanny.chauffin@laposte.net). Pour en savoir plus : 06 79 14 96 87.

D’ar Merc’her 24/01/2024 – 20:00

Mercredi 24/01/2024 – 20:00

Kreizenn sevenadurel an Elipsenn, 11 straed Pont ar Laer, Molan

Centre culturel de l’Ellipse, 11 rue Pont ar Laer, Moëlan-sur-Mer

10€ – mirit ho plas a-raok ar Meurzh 23: pregomp.asambles@live.fr / 06 83 80 63 74

10€ – réservation avant le mardi 23 : pregomp.asambles@live.fr / 06 83 80 63 74

e brezhoneg

en breton

Penaos e vez fardet bier, peseurt doareoù zo, tañva…

Les différents modes de fabrication de la bière, dégustation…

D’ar Yaou 25/01/2024 – 20:00

Jeudi 25/01/2024 – 20:00

Sal ar c’huzul Kemperle Kumuniezh, 1 straed Andreï Sakharov, Kemperle

Salle du conseil de Quimperlé Communauté, 1 rue Andreï Sakharov, Quimperlé

digoust

gratuit

Malo Bouëssel du Bourg, pennrener Produet e Breizh a zisplego ar rak hag ar perak eus Produet e Breizh, e vont en-dro ha plas ar sevenadur hag ar c’hevredigezhioù en ekonomiezh.

Malo Bouëssel du Bourg, directeur général de Produit en Bretagne viendra donner une conférence sur le pourquoi de Produit en Bretagne, son fonctionnement, le poids économique de la culture et du monde associatif en Bretagne.

D’ar Gwener 26/01/2024 – 20:30

Vendredi 26/01/2024 – 20:30

Iliz Sant-Pêr, Mellag

Église Saint-Pierre-aux-Liens, Mellac

4€/6€/8€ – rakwerzh : helloasso.com

4€/6€/8€ – prévente : helloasso.com

Er barzhoneg « nevezadur » (renouveau) eo bet livet gant Anjela Duval penaos e tremen an amzer eus ar goañv d’an nevez-amzer. Met en ur vodañ 20 barzhoniezh skrivet ganti hon eus dibabet degas da soñj en holl mareoù-bloaz…

Dans le poème « nevezadur » (renouveau), Anjela Duval décrit le passage de l’hiver au printemps. Mais en réunissant vingt poèmes de l’autrice, c’est le cycle entier des saisons que nous choisissons d’évoquer…

D’ar Sadorn 27/01/2024 – 09:30/12:00

Samedi 27/01/2024 – 09:30/12:00

MLC, 44 straed Pont ar Laer, Molan

MLC, 44 rue Pont ar Laer, Moëlan-sur-Mer

digoust – mirit ho plas : pregomp.asambles@live.fr / 06 83 80 63 74

gratuit – réservation : pregomp.asambles@live.fr / 06 83 80 63 74

Stajig evit an deraouidi, un nebeud frazennoù evit implij anezhe er vuhez bemdeziek, a-ziwar « être ou ne pas être ».

Mini-stage pour débutants et faux-débutants, apprendre des phrases simples de la vie de tous les jours sur le thème « être ou ne pas être ».

D’ar Sadorn 27/01/2024 – 14:00/17:00

Samedi 27/01/2024 – 14:00/17:00

Tachenn Benoîte-Groult, 3 bali Koad Kaer, Kemperle

Espace Benoîte-Groult, 3 avenue Coat Kaer, Quimperlé

6€ evit izili Lagadenn ; 9 € evit ar re all ; digoust dindan 16 bloaz – mirit ho plas : lagadenn@orange.fr / 06 77 84 17 08

6€ pour les adhérents ; 9 € pour les non-adhérents ; gratuit pour les moins de 16 ans – réservation : lagadenn@orange.fr / 06 77 84 17 08

Staj dañsoù Breizh kaset en-dro gant Alain Pierre, dañser, kaner b’an dañs, soner, kasour sevenadur ha treuzkaser dañsoù Breizh.
Tem : dañsoù bro gwened ha gallo eilet gant kan b’an dañs.

Stage de danse bretonne animé par Alain Pierre, danseur, chanteur dans la danse, musicien, animateur culturel et transmetteur en danse bretonne.
Thème : danses des pays vannetais et gallo accompagnées par du chant dans la danse.

D’ar Sadorn 27/01/2024 – 15:00

Samedi 27/01/2024 – 15:00

Skol Diwan, 1 straed Victor Schœlcher Kemperle

École Diwan, 1, rue Victor Schœlcher, Quimperlé

digoust – 06 79 14 96 87

gratuit – 06 79 14 96 87

e brezhoneg

en breton

Evel bep Sadorn diwezhañ ar miz e vez aozet un eskemm e brezhoneg adalek 3 eur goude-merenn.

Comme tous les derniers samedis du mois, à partir de 15:00 est organisé le « Kafe pemp eur », un rendez-vous pour parler breton.

D’ar Sadorn 27/01/2024 – 18:00

Samedi 27/01/2024 – 18:00

Iliz Sant-Pêr, Mellag

Église Saint-Pierre-aux-Liens, Mellac

02 98 39 15 00

02 98 39 15 00

D’ar Sadorn 27/01/2024 – 20:30

Samedi 27/01/2024 – 20:30

Tachenn Benoîte-Groult, 3 bali Koat Kaer, Kemperle

Espace Benoîte-Groult, 3 avenue Koat Kaer, Quimperlé

8€ – krampouezh da zebriñ adalek 20:00

8€ – crêpes sur place à partir de 20:00

D’ar Sul 28/01/2024 – 11:00/18:00

Dimanche 28/01/2024 – 11:00/18:00

A-hed an devezh : c’hoarioù-achap : profoù Marzhin

Toute la journée : escape game : les cadeaux de Merlin

11:00 arvest : « Nij » gant Awenn Plougoulm

11:00 spectacle : « Nij » d’Awenn Plougoulm

Tachenn Benoîte-Groult, 3 bali Koat Kaer, Kemperle

Espace Benoîte-Groult, 3 avenue Koat Kaer, Quimperlé

5€ evit ar skol-vamm ; 8€ evit ar c’hentañ derez ; 12€ evit ar skolaj/lise – 06 60 19 08 50

5€ pour les maternelles ; 8€ pour les élémentaires ; 12€ pour les collégiens/lycéens – 06 60 19 08 50

e brezhoneg hag e galleg

en breton et en français

Arvest « Nij » : Tud askellet, gloazet digant Rams ar c’houmoul. Nij mabig ! An istor a gont pegen diaes eo ar vuhez a-wechoù ha pegen frealzus eo bout sikouret gant tud madelezhus.

Spectacle « Nij » : Un petit volatile vise les nuages pour délivrer ses parents. L’histoire évoque la détresse face à des situations imposées par la vie et le secours apporté par des personnages bienveillants.

D’ar Meurzh 30/01/2024 – 12:10/13:10

Mardi 30/01/2024 – 12:10/13:10

Théâtre du collège Kerbertrand, 154 straed Pont-Aven, Kemperle

Théâtre du collège Kerbertrand, 154 rue de Pont-Aven, Quimperlé

digoust

gratuit

Abaoe c’hwec’h bloaz e vez aozet ur stal digor gant skolidi Intron Varia Kerbertrand. Dibabet e vez ar programm gant ar re yaouank : deskiñ gerioù e brezhoneg, kontañ un istor, deskiñ dañsal, fardañ gwastilli…

Depuis six ans déjà le club Kultur Breizh du collège Notre-Dame de Kerbertrand organise un atelier ouvert pendant le festival. Le programme est choisi par les jeunes : connaître ou reconnaître des mots en breton, raconter une histoire, apprendre à danser, participer à un concours de gâteaux…

D’ar Meurzh 30/01/2024 – 18:00

Mardi 30/01/2024 – 18:00

Mediaoueg, 18 plasenn Sant-Mikel, Kemperle

Médiathèque, 18 place Saint-Michel, Quimperlé

digoust

gratuit

e brezhoneg, troet e galleg war-eeun

en breton avec traduction simultanée en français

Kroget er bloavezhioù 1970, dastumad Gi Penseg, Anne-Marie Colomer, Roland Peron, Maurice Morlec… a ziskouez splann e oa kanerien er vro-mañ. Met n’eo ket tout enrollañ, renkañ, treiñ… Ret eo treuzkas, reiñ plijadur d’an dud ha kenderc’hel da gaozeal ha da grouiñ, kanañ, kontañ… e brezhoneg. Gant : Guy Pensec ; Anne-Marie Colomer, Roland Peron, Maurice Morlec.
Diskouezet e vo penaos e oa ganet ar raktresoù dastum er vro ; liammet-tre gant buhez sokial ha stourmoù ar vro. Selaouet e vo enrolladennoù graet er vro ha goude, pep dastumer.ez e vo pedet da ganañ da nebeutañ ur sonenn dastumet gantañ pe ganti. Goulennoù an arvesterien a vo da heul.

Commencées dans les années 1970, les collectes de Guy Pensec, Anne-Marie Colomer, Roland Péron, Maurice Morlec… montrent de façon évidente la présence de chanteurs et surtout de chanteuses dans ce pays. Mais il ne suffit pas d’enregistrer, de classer, de traduire… Il faut transmettre, donner du plaisir aux gens et continuer de parler et de créer, chanter, conter… en breton. Avec : Guy Pensec, Anne-Marie Colomer, Roland Péron, Maurice Morlec.
Après une mise en contexte (le démarrage des collectes en milieu rural, relié à la vie associative, aux fest-noz, à l’entraide paysanne…) et l’écoute de quelques enregistrements, chaque collecteur-chanteur présentera un exemple de transmission de la mémoire populaire. Cette présentation sera suivie d’échanges avec le public.

D’ar Meurzh 30/01/2024 – 20:30

Mardi 30/01/2024 – 20:30

Le Kerfany, 13 straed ar Milinoù, Molan

Le Kerfany, 13 rue des Moulins, Moëlan-sur-Mer

5,10€

5,10€

Ce film est une prise de parole, un besoin d’affirmer qu’être soi est possible. Parce qu’aujourd’hui, il n’est toujours pas facile, évident, normal, d’être homosexuel. Quatre danseurs osent parler publiquement pour la première fois de leur homosexualité, pour dénoncer mais aussi pour raconter la solidarité et le soutien qu’ils ont trouvés dans ce milieu si particulier qui les a accueillis : les cercles celtiques.
En présence des 2 réalisateurs et des danseurs interviewés.
Un court-métrage « Gavotte ar Braz » réalisé par Yuna Le Braz et Thierry Salvert sera projeté en 1ère partie : quand un barde du Kreiz Breizh et un rappeur sénégalais se répondent…

D’ar Merc’her 31/01/2024 – 10:00

Mercredi 31/01/2024 – 10:00

Iliz Notre-Dame de l’Assomption, plasenn Sant Mikel, Kemperle

Église Notre-Dame de l’Assomption, place Saint-Michel, Quimperlé

digoust – mirit ho plas : quimperle-lesrias.bzh pe Ti an douristed

gratuit – réservation : quimperle-lesrias.bzh ou Office du tourisme

165 pazenn zo da bignat a-raok degouezhet e penn tour iliz Itron Varia. Prest oc’h ? Du-se vo dizoloet ganeoc’h Kemperle e-giz ‘peus ket graet c’hoazh. Eus penn an tour e teuoc’h a-benn da zeskiñ 30 ger e brezhoneg.
Da heul ‘vo ur c’houlzad plijus o evañ ur banne tomm asambles.

Êtes-vous prêt à gravir les 165 marches du clocher de l’église Notre-Dame ? Découvrez Quimperlé comme vous ne l’avez jamais vue. Du haut de la tour, vous relèverez le défi d’apprendre 30 mots en breton !
La visite sera suivie d’un temps convivial autour d’une boisson chaude.

D’ar Merc’her 31/01/2024 – 10:00

Mercredi 31/01/2024 – 10:00

emgav parlec’h skol Kervilin, Molan

rendez-vous parking de l’école de Kermoulin, Moëlan-sur-Mer

digoust evit ar vugale/6€- mirit ho plas : tiarvro.brokemperle@gmail.com / 06 73 88 19 48

gratuit pour les enfants/6€ – réservation : tiarvro.brokemperle@gmail.com / 06 73 88 19 48

e galleg

en français

Gwiskit dilhad hervez ar c’houlz-amzer (mantell-glav, heuzoù)

Prévoir une tenue de saison (ciré, bottes)

Ur bourmenadenn etre an hent don ha plaenenn ar-maez, un emgav gant ar plant a zo tro-dro deomp.

Une promenade entre chemin creux et plaine agricole, à la rencontre des plantes qui nous entourent.

D’ar Merc’her 31/01/2024 – 14:00

Mercredi 31/01/2024 – 14:00

emgav parlec’h skol Kervilin, Molan

rendez-vous parking de l’école de Kermoulin, Moëlan-sur-Mer

digoust evit ar vugale/6€- mirit ho plas : tiarvro.brokemperle@gmail.com / 06 73 88 19 48

gratuit pour les enfants/6€ – réservation : tiarvro.brokemperle@gmail.com / 06 73 88 19 48

e brezhoneg

en breton

Gwiskit dilhad hervez ar c’houlz-amzer (mantell-glav, heuzoù)

Prévoir une tenue de saison (ciré, bottes)

Ur bourmenadenn etre an hent don ha plaenenn ar-maez, un emgav gant ar plant a zo tro-dro deomp.

Une promenade entre chemin creux et plaine agricole, à la rencontre des plantes qui nous entourent.

D’ar Yaou 01/02/2024 – 19:00

Jeudi 01/02/2024 – 19:00

Ty Billig, 2 blasenn Sant-Mikel, Kemperle

Ty Billig, 2 place Saint-Michel, Quimperlé

mirit ho plas : 02 98 96 40 91

réservation : 02 98 96 40 91

e brezhoneg

en breton

C’hoari evit kaout plijadur eskemm e Brezhoneg, er familh pe etre mignoned, ha deskiñ ober gant ar yezh ! Meur a c’hoari evit an holl liveoù, Klask ar Ger, Din an Dorn, N’out ket Barzh pe Diwar-dizh, ha Dousigoù evit ober anaoudegezh gant e vignon, e vignonez, e vuiañ-karet pe an hini a c’hellfe bezañ ! C’hoarioù evit an deraouidi hag evit ar re varrekañ tro-ha-tro !

Jouer en breton pour le plaisir du jeu et de l’échange en breton, en famille ou entre amis, pour s’approprier la langue sans se prendre la tête ! Plusieurs jeux à votre niveau de breton, Klask ar Ger, deviner un mot usuel, Din an Dorn, répondre à des questions simples de la vie courante, N’out ket Barzh pour créer avec humour et poésie, Diwar-dizh ou des rébus à découvrir ! Des jeux pour tout niveau de connaissances du breton…

D’ar Gwener 02/02/2024 – 19:00/21:00

Vendredi 02/02/2024 – 19:00/21:00

Ti ar gumun, straed ar Bourk, Kerien

Foyer municipal, rue du Bourg, Querrien

5€ – mirit ho plas : livioukerien@outlook.fr | 06 42 36 33 34

5€ – réservation livioukerien@outlook.fr | 06 42 36 33 34

D’ar Sadorn 03/02/2024 – 09:30/12:00

Samedi 03/02/2024 – 09:30/12:00

MLC, 44 straed Pont ar Laer, Molan

MLC, 44 rue Pont ar Laer, Moëlan-sur-Mer

digoust – mirit ho plas : pregomp.asambles@live.fr / 06 83 80 63 74

gratuit – réservation : pregomp.asambles@live.fr / 06 83 80 63 74

Stajig evit an deraouidi, un nebeud frazennoù evit implij anezhe er vuhez bemdeziek, a-ziwar « deskiñ kontañ ha lakaat o anv war lodennoù ar c’horf ».

Mini-stage pour débutants et faux-débutants, apprendre des phrases simples de la vie de tous les jours sur le thème « savoir compter et nommer parties du corps ».

D’ar Sadorn 03/02/2024 – 11:00/12:00

Samedi 03/02/2024 – 11:00/12:00

Mediaoueg, 18 plasenn Sant-Mikel, Kemperle

Médiathèque, 18 place Saint-Michel, Quimperlé

digoust

gratuit

e brezhoneg, adalek 5 bloaz

en breton, à partir de 5 ans

Abaoe tri bloaz, bremañ emañ Fanny ha François-Gael o kontañ marvailhoù d’ar re vras ha d’ar re vihan. Istorioù dastumet b’ar vro pe e broioù all ha sonerezh o veajiñ e meur a vro, e meur a stil !

Depuis trois ans maintenant, Fanny et François-Gaël content des « marvailhoù » aux grands et aux petits. Des histoires collectées en Bretagne ou ailleurs et de la musique qui voyage dans le temps et dans plus d’un pays !

D’ar Sadorn 03/02/2024 – 13:30/22:00

Samedi 03/02/2024 – 13:30/22:00

Sal liesimplij, Mellag

Salle polyvalente, Mellac

20€ evit an izili ; 28€ evit ar re all – mirit ho plas : tiarvro.brokemperle@gmail.com | 06 73 88 19 48

20€ pour les adhérents ; 28€ pour les autres – réservation : tiarvro.brokemperle@gmail.com | 06 73 88 19 48

mirit ho plas : tiarvro.brokemperle@gmail.com | 06 73 88 19 48

réservation : tiarvro.brokemperle@gmail.com | 06 73 88 19 48

Programm : naetaat ur billig, prientiñ an toazennoù sukret ha sall, fardañ krampouezh, pred : krampouezh aozet gant ar stajidi.
Ar binviji vo prestet deoc’h, degasit ho tavañjer.

Programme : nettoyer une billig, préparer les pâtes sucrées et salées, faire les crêpes, repas : dégustation des crêpes préparées par les stagiaires.
Le matériel est fourni, apportez notre tablier.

D’ar Sadorn 03/02/2024 – 15:00/18:00

Samedi 03/02/2024 – 15:00/18:00

Sal liesimplij, 180 straed Jean-Marie Carer, Bei

Salle polyvalente, 180 rue Jean-Marie Carer, Baye

staj : 5€ ; staj + pred + fest-noz : 20€ ; pred : kig-moc’h tandoori ha riz, fourmaj-laezh, gwin, kafe, dibenn-pred

stage : 5€ ; stage + repas + fest-noz : 20€ ; repas : porc tandoori et riz, fromage, vin, café et dessert

mirit ho plas : 06 11 74 15 12

réservation : 06 11 74 15 12

Evelyne ha Gilles, tud ampart war gavotenn an Aven dibaoe pell zo, a ginnig deoc’h dizoloiñ, a-hed an abardaevezh staj, ar gavotenn an Aven evel e vez dañset hiriv er festoù-noz. Desket e vo ivez meur a zoare da zañsal ar bal daou-ha-daou, deuet eus pep korn ar vro evit ledanaat tachenn dañs Bro an Aven : ar gavotenn Paz-dreñv, ar bal kichen-ha-kichen, ar bal tal-ouzh-tal

Evelyne et Gilles, personnes ressources du Pays de l’Aven depuis de nombreuses années, vous invitent à découvrir (ou redécouvrir) durant cette après-midi de stage, la gavotte de l’Aven, telle qu’elle se pratique aujourd’hui dans les festoù-noz, ainsi que les différentes variantes du bal à deux qui lui font suite ; variantes venues des quatre coins du pays, pour enrichir le répertoire dansé de ce vaste terroir : la gavotte avec Paz-dreñv, les bals à deux en côte à côte, les bals à deux en face à face

D’ar Sadorn 03/02/2024 – 20:30

Samedi 03/02/2024 – 20:30

Sal liesimplij, 180 straed Jean-Marie Carer, Bei

Salle polyvalente, 180 rue Jean-Marie Carer, Baye

7€

7€

Rubanoù d’ar gwellañ danserien da 22:30.

Rubans pour les meilleurs danseurs à 22:30.

D’ar Sul 04/02/2024 – 12:00

Dimanche 04/02/2024 – 12:00

Sal Jean Moulin, 44 straed Skaer, Banaleg

Salle Jean Moulin, 44 rue de Scaër, Bannalec

20€ – mirit ho plas (dre ret) : 02 98 39 56 60

20€ – uniquement sur réservation : 02 98 39 56 60

Pred : kig-ha-farz, dibenn-pred, evaj, kafe.

Repas : kig-ha-farz, dessert, boisson, café.

D’ar Sul 04/02/2024 – 15:30

Dimanche 04/02/2024 – 15:30

Sal liesimplij, 29 straed Kemperle, Kerien

Salle multifonction, 29 rue de Quimperlé, Querrien

pezh ‘fell deoc’h

participation libre

e brezhoneg

en breton

Ur pezh-c’hoari berr savet diwar buhez ar pevar mab Emon e-lec’h ma vo pedet an arvesterien da gemer perzh. Gallout a ra an arvest-se bezañ gwelet gant an holl. Un diroll a luadenn marc’hegerien awenet gant dezrevell ar Grenn Amzer : “Buhez ar pevar mab Emon”. A-raok, ober anv eus Rémi Berrien, diazezer C’hoariva e Brest.

Une pièce courte construite sur la vie des quatre fils Aymon et où les spectateurs sont appelés à participer. Ce spectacle tout public est une parodie chevaleresque déjantée inspirée d’un récit du Moyen-Age : « Buhez ar pevar mab Emon ». Avant, évocation de Rémi Berrien, fondateur de C’hoariva à Brest.

D’al Lun 22/01/2023 – Skol-mamm : 10:00 – Kentañ derez : 14:30

Lundi 22/01/2023 – Maternelles : 10:00 – Élémentaires : 14:30

Kreizenn sevenadurel an Elipsenn, straed Pont ar Laer, Molan

Centre culturel de l’Ellipse, rue Pont ar Laer, Moëlan-sur-Mer

e brezhoneg

en breton

“Job an Tog” n’eo ket ur yar: ur c’hog an hini eo ! (pe ur c’hilhog, evel just !) N’eo ket ken disheñvel devezh Job an Tog eus hini ar vugale. Sevel abred, monet d’ar skol, debriñ, c’hoari bolotenn gant ur pemoc’h… Ha tik, tak, tik ha tik ha tak ! Monet d’ar gêr en dro evit c’hoari “trouz al loened” ha kousket ! Un digarez, dreist holl, evit lakaat ar vugale da ganal ha da gomz e brezhoneg gant Morwenn a-ziwar traoù boutin eus ar pemdez.

“Job an Tog” n’est pas une poule mais bien un coq ! La journée de Job n’est pas si différente de celle des enfants. Se lever tôt, aller à l’école, manger, jouer à la balle avec un cochon… Et Tik, tak, tik et tik et tak… Revenir chez soi pour jouer au “cri des animaux” et dormir ! Un sujet prétexte pour faire chanter et parler en breton les enfants sur du vocabulaire adapté à leur âge.