Sell 'ta piv #06
Abadenn viziek bro-Kemperle buhezet ha kenaozet gant Iwan Rouz. Skignet d'an 01/10/2024.
En abadenn:
- Rejin Gwilhamod : Kentelig brezhoneg : meur + a-benn ;
- Roland Peron : ar mel hag an diskar-amzer ;
- Lionel Olier : Kentelig war ar yezh a-ziwar un divinadell diwar levr Mouez(h) Kerne gant Pierre Martin ;
- Anne-Marie Colomer : kanaouennoù ha rimadelloù ;
- Deiziataer ar miz e kenlabour gant Johanna Michel eus Ti ar vro Bro Kemperle ;
- Lenig Duigou : Diwan Banaleg.
Ouzh an teknik : Dimitri Le Roy
Un abadenn savet evit Radio Kerne, diwar emglev etre Radio Kerne, Radio BOA ha Ti ar vro bro Kemperle.
Enrollet e Kemperle e studio Radio BOA.
L'émission mensuelle du Pays de Quimperlé, animée par Iwan Rouz. Diffusée le 01/10/2024.
Dans l'émission :
- Rejin Gwilhamod : petite leçon de breton brezhoneg : meur + a-benn ;
- Roland Peron : le miel et l'automne ;
- Lionel Olier : leçon de breton inspirée du livre Mouez(h) Kerne de Pierre Martin ;
- Anne-Marie Colomer : chansons et comptines ;
- L'agenda du mois par Johanna Michel de Ti ar vro Bro Kemperle ;
- Lenig Duigou : Diwan Bannalec.
Technique : Dimitri Le Roy
Une émission réalisée pour Radio Kerne, en partenariat avec Radio BOA et Ti ar vro Bro Kemperle.
Enregistrée à Quimperlé dans les studios de Radio BOA.
Sell 'ta piv #05
Abadenn viziek bro-Kemperle buhezet ha kenaozet gant Iwan Rouz. Skignet d'an 03/09/2024.
En abadenn:
- Marsel Moazan : degemer Iwerzhoniz e Kerien (hag ur sell war gevelladurioù parrezioù Breizh hag Iwerzhon) ;
- Rejin Gwilhamod : Kentelig brezhoneg : rener + ranig verb + verb ;
- Roland Peron : desket kanañ dre an iliz - mont d’ar pardonioù gwezhall war velo ;
- Lionel Olier : Kentelig war ar yezh a-ziwar un divinadell diwar levr Mouez(h) Kerne gant Pierre Martin ;
- Rejin Gwilhamod : Rimadell "Kaourintin ar gevnidenn" ;
- Anne-Marie Colomer : an dastum kanaouennoù e Kloar-Karnoed ;
- Deiziataer ar miz e kenlabour gant Ti ar vro Bro Kemperle.
Ton gant Storlok : « Botoù-koad dre dan » tennet eus ar bladenn Stok ha stok gant ar strollad Storlok, Denez Abernot o kanañ (ha neket Bernez Tangi evel hor beus lavaret en abadenn!)
Ouzh an teknik : Dimitri Le Roy
Un abadenn savet evit Radio Kerne, diwar emglev etre Radio Kerne, Radio BOA ha Ti ar vro bro Kemperle.
Enrollet e Kemperle e studio Radio BOA.
Bonuz
Pozioù ar rimadell Kaourintin ar Gevnidenn gant Rejin Gwilhamod :
Kaourintin ar gevnidenn ‘pignat ‘barzh ar san,
Glav zo o tont a gas Kaourintin d’an traoñ.
Setu an heol en-dro, ‘ra plijadur de'i,
ha Kaourintin ar gevnidenn ‘pignat ‘barzh ar san.
Pozioù all (gant Iwan Rouz)
Kaoutin ar gevnidenn ’ krapat douzh ar c’haon…
Daet un tamm c’hwistigenn koue’et Kaoutin d’an traoñ.
Sed deuet en-dro, an huonig drant !
L'émission mensuelle du Pays de Quimperlé, animée par Iwan Rouz. Diffusée le 03/09/2024.
Dans l'émission :
- Marcel Moysan : accueillir des Irlandais à Querrien ;
- Rejin Gwilhamod : petite leçon de breton brezhoneg : rener + ranig verb + verb ;
- Roland Peron : apprendre à chanter dans les églises ;
- Lionel Olier : leçon de breton inspirée du livre Mouez(h) Kerne de Pierre Martin ;
- Rejin Gwilhamod : Comptine Kaourintin ar gevnidenn ;
- Anne-Marie Colomer : collecter les chansons de Clohars-Carnoët ;
- L'agenda du mois par Ti ar vro Bro Kemperle.
Musique de Storlok : « Botoù-koad dre dan » tirée du CD Stok ha stok avec Storlok, Denez Abernot à la voix (et non pas Bernez Tangi comme dit dans l'émission !)
Technique : Dimitri Le Roy
Une émission réalisée pour Radio Kerne, en partenariat avec Radio BOA et Ti ar vro Bro Kemperle.
Enregistrée à Quimperlé dans les studios de Radio BOA.
Bonus
Pozioù ar rimadell Kaourintin ar Gevnidenn gant Rejin Gwilhamod :
Kaourintin ar gevnidenn ‘pignat ‘barzh ar san,
Glav zo o tont a gas Kaourintin d’an traoñ.
Setu an heol en-dro, ‘ra plijadur de'i,
ha Kaourintin ar gevnidenn ‘pignat ‘barzh ar san.
Pozioù all (gant Iwan Rouz)
Kaoutin ar gevnidenn ’ krapat douzh ar c’haon…
Daet un tamm c’hwistigenn koue’et Kaoutin d’an traoñ.
Sed deuet en-dro, an huonig drant !
Kaoutin ar gevnidenn ’ krapat douzh ar c’haon…
Savit hoc’h adstummoù diwar ar rimadell-se o lakaat loened all er jeu !
Sell 'ta piv #04
Sell 'ta piv ! gant ar skipailh animatourien·ezed a-youl-vat eus Bro Kemperle. Skignet d'an 01/08/2024 :
- Iwan Rouz, kargad a vuheziñ e Ti ar vro Bro Kemperle, o pennanimañ ;
- An divinadell gant Lionel Ollivier awenet gant al levr "Mouezh Kerne" gant Pierre Martin ;
- C'hoarierien bouloù Kemperle, aterset gant Iwan Rouz ;
- Rejin Gwillamot, kentel/rimadell diwar-benn lusk ar yezh ;
- Jakez de Poulpiquet, diwar-benn ar Gevredigezh Vrezhon, aterset gant Iwan Rouz ;
- Deizhiater Ti ar vro Bro Kemperle.
Teknik : Dimitri Le Roy
Kenurzhiañ : Ti ar vro Bro Kemperle gant sikour Radio BOA ha Radio Kerne.
Enrollet e studio Radio BOA.
Sell 'ta piv, par l'équipe de bénévoles du Pays de Quimperlé. Diffusé le 01/08/2024 :
- Iwan Rouz, chargé de projets d'animation culturelle à Ti ar vro Bro Kemperle, à l'animation principale ;
- Leçon de breton par Lionel Ollivier inspirée du livre "Mouezh Kerne" de Pierre Martin ;
- Les joueurs de boules bretonnes de Quimperlé, interviewés par Iwan Rouz ;
- Rejin Gwillamot, leçon/comptine sur le rythme de la langue ;
- Jacques de Poulpiquet, à propos de l'Association Bretonne, interviewé par Iwan Rouz ;
- L'agenda de Ti ar vro Bro Kemperle.
Technique : Dimitri Le Roy
Coordination : Ti ar vro Bro Kemperle avec le soutien de Radio BOA et Radio Kerne.
Enregistré dans le studio de Radio BOA.
Sell 'ta piv #03
Sell 'ta piv ! an trede abadenn gant ar skipailh animatourien·ezed a-youl-vat eus Bro Kemperle. Skignet d'an 02/07/2024 :
- Iwan Rouz, kargad a vuheziñ e Ti ar vro Bro Kemperle, o pennanimañ ;
- An divinadell gant Lionel Ollivier awenet gant al levr "Mouezh Kerne" gant Pierre Martin ;
- Remy Pierre, eus ar gevredigezh ar Sklêrijenn en Hennebont, aterset gant Iwan Rouz ;
- Rejin Gwillamot, kentel An doare da respont ya hag an doare da nac'hañ hag ar rimadell Piv 'ra unan ;
- Enrolladennoù graet da geñver an Enez Presk gant Marie-Do ar Gwillou kaset da benn gant Lucie Barral ;
- Saig Jestin, da geñver Kendalc'h ar Gevredigezh Vrezhon, aterset gant Iwan Rouz ;
- Deizhiater Ti ar vro Bro Kemperle gant Johanna Michel ;
- Nolwenn Le Crann ha Nolwenn Dupont diwar-benn pik-nik glad Roc'helloù an Diaoul d'an 10/07 aterset gant Johanna Michel.
Teknik : Dimitri Le Roy
Kenurzhiañ : Ti ar vro Bro Kemperle gant sikour Radio BOA ha Radio Kerne.
Enrollet e studio Radio BOA.
Sell 'ta piv, troisième émission par l'équipe de bénévoles du Pays de Quimperlé. Diffusé le 02/07/2024 :
- Iwan Rouz, chargé de projets d'animation culturelle à Ti ar vro Bro Kemperle, à l'animation principale ;
- Leçon de breton par Lionel Ollivier inspirée du livre "Mouezh Kerne" de Pierre Martin ;
- Remy Pierre, de l'association Sklêrijenn à Hennebont, interviewé par Iwan Rouz ;
- Rejin Gwillamot, leçon sur la façon de répondre positivement ou négativement ;
- Marie-Do Le Guillou enregistrée par Lucie Barral à l'occasion de l'Enez-Presk ;
- Saig Jestin, au Congrès de l'Association Bretonne, interviewé par Iwan Rouz ;
- L'agenda de Ti ar vro Bro Kemperle par Johanna Michel, coordinatrice de l'association ;
- Nolwenn Le Crann et Nolwenn Dupont à propos du pique-nique patrimoine du 10/07 aux roches du diable, interviewées par Johanna Michel.
Technique : Dimitri Le Roy
Coordination : Ti ar vro Bro Kemperle avec le soutien de Radio BOA et Radio Kerne.
Enregistré dans le studio de Radio BOA.
Sell 'ta piv #02
Sell 'ta piv ! an eil abadenn gant ar skipailh animatourien·ezed a-youl-vat eus Bro Kemperle. Skignet d'an 11/06/2024 :
- Iwan Rouz, kargad a vuheziñ e Ti ar vro Bro Kemperle, o pennanimañ ;
- Ur gentel war ar brezhoneg gant Lionel Ollivier awenet gant al levr "Mouezh Kerne" gant Pierre Martin ;
- Penaos 'vez savet un abadenn radio ? Ur gronikenn gant Catherine Goas ;
- Deizhiater Ti ar vro Bro Kemperle gant Johanna Michel, kenurzhierez ar gevredigezh ;
- Ur gentel war an daou verb kregiñ hag echuiñ hag ar rimadell An Amzer gant Rejin Gwilhamod.
Teknik : Dimitri Le Roy
Kenurzhiañ : Ti ar vro Bro Kemperle gant sikour Radio BOA ha Radio Kerne.
Enrollet e studio Radio BOA.
Bonuz
Pozioù ar rimadell An Amzer :
1, 2, 3 Unan, daou, tri, pegiz 'vo an amzer, Mari ?
4, 5, 6 Pevar, pemp, c'hwec'h, marse 'vo erc'h !
7, 8, 9 Seizh, eizh, nav, marse 'vo glav !
10, 11, 12 Dek, unnek, daouzek, brav 'vo an amzer tuchantig !
13, 14, 15 Trizek, pevarzek, pemzek, cheñch a raio bremaik.
16, 17, 18 C’hwezek, seitek, triwec’h, gleb-teil ‘vo e pep lec’h.
19, 20 Naontek hag echu gant ugent, bravat kanevedenn.
Sell 'ta piv, deuxième émission par l'équipe de bénévoles du Pays de Quimperlé. Diffusé le 11/06/2024 :
- Iwan Rouz, chargé de projets d'animation culturelle, à l'animation principale ;
- Leçon de breton par Lionel Ollivier inspiré du livre "Mouezh Kerne" de Pierre Martin ;
- Comment fabriquer une émission radio ? Une chronique de Catherine Goas ;
- L'agenda de Ti ar vro Bro Kemperle par Johanna Michel, coordinatrice de l'association ;
- Leçon sur les verbes Kregiñ et Echuiñ et comptine "An Amzer" par Rejin Gwilhamod.
Technique : Dimitri Le Roy
Coordination : Ti ar vro Bro Kemperle avec le soutien de Radio BOA et Radio Kerne.
Enregistré dans le studio de Radio BOA.
Bonus
Les paroles de la comptine An Amzer :
1, 2, 3 Unan, daou, tri, pegiz 'vo an amzer, Mari ?
4, 5, 6 Pevar, pemp, c'hwec'h, marse 'vo erc'h !
7, 8, 9 Seizh, eizh, nav, marse 'vo glav !
10, 11, 12 Dek, unnek, daouzek, brav 'vo an amzer tuchantig !
13, 14, 15 Trizek, pevarzek, pemzek, cheñch a raio bremaik.
16, 17, 18 C’hwezek, seitek, triwec’h, gleb-teil ‘vo e pep lec’h.
19, 20 Naontek hag echu gant ugent, bravat kanevedenn.
Sell 'ta piv #01
Setu an abadenn gentañ gant ar skipailh animatourien·ezed a-youl-vat eus Bro Kemperle. Skignet d'ar 06/05/2024 :
- Iwan Rouz, kargad a vuheziñ e Ti ar vro Bro Kemperle, o pennanimañ ;
- Anne-Laure Dubois, skolaerez e skol Jacques Prévert e Plañvour hag he skolidi ha skoladezed o tibunañ haikuioù ;
- Ur gentel war ar brezhoneg gant Lionel Ollivier awenet gant al levr "Mouezh Kerne" gant Pierre Martin ;
- Atersadenn Mickael Bihannic eus BCD - Sevenadurioù (gant Iwan Rouz) ;
- Ur gentel war "Mont da / bezañ e" hag ar rimadell "Kaourintin ar gevnidenn" gant Rejin Gwilhamod.
Teknik : Dimitri Le Roy
Kenurzhiañ : Ti ar vro Bro Kemperle ha Radio Kerne gant sikour Radio BOA.
Enrollet e studio Radio BOA.
Bonuz
Pozioù ar rimadell Kaourintin ar Gevnidenn :
Kaourintin ar gevnidenn ‘pignat ‘barzh ar san,
Glav zo o tont a gas Kaourintin d’an traoñ.
Setu an heol en-dro, ‘ra plijadur dezhi,
ha Kaourintin ar gevnidenn ‘pignat ‘barzh ar san.
Sell 'ta piv, la première avec une équipe de bénévoles du pays de Quimperlé, diffusé le 06/05/2024 :
Iwan Rouz, chargé de projets d'animation culturelle de Ti ar vro Bro Kemperle, à l'animation principale ;
- Anne-Laure Dubois, professeure à l'école Jacques Prévert de Ploemeur et les haïkus de ses élèves ;
- Leçon de breton par Lionel Ollivier inspiré du livre "Mouezh Kerne" de Pierre Martin ;
- Interview de Mickael Bihannic de BCD - Sevenadurioù (par Iwan Rouz) ;
- Leçon sur "Mont da / bezañ e" et comptine "Kaourintin ar gevnidenn" par Rejin Gwilhamod.
Technique : Dimitri Le Roy
Coordination : Ti ar vro Bro Kemperle et Radio Kerne avec le soutien de Radio BOA.
Enregistré dans le studio de Radio BOA.
Bonus
Les paroles de la comptine Kaourintin ar Gevnidenn :
Kaourintin ar gevnidenn ‘pignat ‘barzh ar san,
Glav zo o tont a gas Kaourintin d’an traoñ.
Setu an heol en-dro, ‘ra plijadur dezhi,
ha Kaourintin ar gevnidenn ‘pignat ‘barzh ar san.