Setu an tem dibabet : KARR, a c’hellfe fout karr-boutin, karr-nij, karr Arzhur, karr tan, karr nesañ, …

Ar pep pouezusañ : kaout ar gêr « karr » en ho haiku, pe oto, ma fell deoc’h.

Simpl-tre ar reolenn : ret eo kas teir gwerzenn d’ar muiañ (5,7,5 troad) e brezhoneg.

Diazezet ‘ vez un haiku war ur sell prim (‘giz ur flash) ouzh traoù simpl ha munut kavet en natur, un dra c’hoarvezet dindan un amzer verr, un dra fromus, direnkus, dic’hortoz….

Ha gant bugale a-vremañ e c’hoarvez ur bern traoù en oto, er c’harr-boutin, …

Ret eo deoc’h kas ho parzhonegoù a-raok ar c’hentañ a viz Meurzh 2023 war al lec’hienn en traoñ, o skrivañ anezho war eeun.

M’ho peus c’hoant da zegemer ur prantad gouestlet d’an haiku en ho klas, strollad kentel noz, staj hir… kit e darempred ganeomp : 06 79 14 96 87

Roet e vo ar prizioù (levrioù, dafar evit skrivañ barzhonegoù, embannadur ul levrig…) e-pad Mizvezh ar brezhoneg 2023 ba bro Kemperle.

Voici le thème choisi en 2023 : KARR, qui peut signifier en breton le bus, l’avion, la voie lactée, l’auto, la voiture… Aussi tout ce qui sert à transporter, ce qui roule, peut vous inspirer.

La règle est très simple : il faut envoyer votre haiku en trois vers, si possible de 5.7.5 syllabes en français. Un seul verbe, toujours au présent, et pas de verbe du tout si ça vous arrange.

Un haiku est une photo en mots, un regard rapide sur une chose, comme un flash d’appareil photo, et à propos de choses simples, qui est arrivé en très peu de temps, qui raconte une chose inattendue, émouvante, dérangeante,…

Il faut envoyer vos haikus (trois au maximum) avant le 1er mars 2023 sur ce site en lien plus bas, dans l’onglet « Participez ! »

Si vous voulez en savoir plus, accueillir un intervenant une heure dans votre classe pour démarrer : 06 79 14 96 87.

Les prix seront donnés à la mi-mars (mois de la langue bretonne) à Quimperlé, à la maison d’Hippolyte, quai Surcouf.